ae.haerentanimo.net
وصفات جديدة

تزاوج الباندا يزيد من قيمة مخزون شركة مطاعم طوكيو

تزاوج الباندا يزيد من قيمة مخزون شركة مطاعم طوكيو


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


قد يؤدي وصول صغار الباندا إلى تعزيز السياحة في حي حديقة حيوان أوينو بطوكيو

عادة ما تستقبل إناث الباندا التزاوج يومين أو ثلاثة أيام فقط في السنة.

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، اثنان الباندا في ال حديقة حيوان أوينو في طوكيو تزاوج لأول مرة منذ أربع سنوات. جلب هذا الفرح ليس فقط لمحبي الحيوانات ، على فكرة أن صغير الباندا قد يكون وشيكًا ، ولكن أيضًا لشركة Totenko ، أصحاب مطعم صيني على مسافة قريبة من حديقة الحيوان.

على الرغم من وجيزه ، إلا أن الإعلان عن جلسة التزاوج البالغة 52 ثانية لباندا شين شين وري ري تسبب في ارتفاع قيمة سهم الشركة بنسبة 9.9 في المائة في تعاملات فترة ما بعد الظهر ، بلومبرج ذكرت. شهد السهم زيادة بنسبة 2.9 في المائة في حجم التداول عند الإغلاق ، وهو ما يقرب من خمسة أضعاف متوسط ​​الثلاثة أشهر.

ليست هذه هي المرة الأولى التي تشهد فيها الشركة زيادة في المخزون المتعلق بتزاوج الباندا. في عام 2012 ، أنجبت شين شين شبلًا ، مما تسبب في ارتفاع أسعار الأسهم ، لكنها ماتت بعد ستة أيام من التهاب رئوي ، جريدة جنوب الصين الصباحية ذكرت. بعد مرور عام على وفاة الشبل ، ارتفع سعر سهم Totenko مرة أخرى عندما أعلنت حديقة الحيوان أن شين شين ربما حملت مرة أخرى - لكنها انخفضت بعد شهر ، بعد أن تم الكشف عن أنها ليست حامل بعد كل شيء.

وفقًا لـ Bloomberg ، يُقدر الأثر الاقتصادي للباندا ، سواء كانت حاملًا أم لا ، على الأعمال التجارية المحلية بنحو 89 مليون دولار سنويًا.


أعلنت اليابان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. هل هو متأخر كثيرا؟

قال بعض الخبراء الطبيين إن هذه الخطوة بمثابة اعتراف ضمني بأن النهج الذي تبنته البلاد منذ شهور لم يعد يعمل.

بقلم موتوكو ريتش وهيساكو أوينو وماكيكو إينو

طوكيو - لأشهر ، أربكت اليابان العالم من خلال الإبلاغ عن معدل منخفض نسبيًا للإصابة بفيروس كورونا دون فرض نوع الإجراءات الصارمة التي تستخدمها الدول الأخرى.

مع إعلان البلاد الآن حالة الطوارئ في مواجهة ارتفاع مقلق في الحالات ، يتساءل الخبراء الطبيون عما إذا كانت الخطوة يوم الثلاثاء قد جاءت في الوقت المناسب لتجنب الكارثة ، أم أنها قليلة جدًا ، وبعد فوات الأوان.

رسم رئيس الوزراء شينزو آبي صورة متفائلة عندما أعلن أن الإعلان سينطبق على أكبر المراكز السكانية في اليابان للشهر المقبل. من خلال مطالبة المواطنين بتقليل الاتصال بين البشر بشكل كبير ، قال ، "يمكن أن يتحول انتشار العدوى إلى انخفاض في غضون أسبوعين".

لكن بعض الخبراء قالوا إن حالة الطوارئ ترقى إلى حد الاعتراف الضمني بأن النهج الذي اتبعته البلاد لأشهر لم يعد مجديًا ، حيث وصلت اليابان إلى 3906 حالات مؤكدة يوم الثلاثاء ، أي ضعف العدد بالضبط قبل أسبوع.

قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كينجز كوليدج لندن: "كانت اليابان في طريقها للفشل". وقال إن الحالات المؤكدة ليست سوى قمة جبل الجليد ، مضيفًا أن زيادة عدد المرضى قد تتسبب في انهيار نظام الرعاية الصحية في طوكيو.

على الرغم من أن اليابان تخطو الآن في مكافحتها للفيروس خطوة إلى الأمام ، إلا أن هذه الخطوة الطارئة لها حدودها الخاصة. سيعتمد الإعلان إلى حد كبير على الامتثال الطوعي ، وأكد السيد آبي أنه لم يكن إغلاقًا ، وأن النقل العام سيستمر. يمكن لحكام المقاطعات فقط أن يطلبوا من الناس العمل من المنزل وتجنب الخروج.

في اليوم السابق ، أعلن السيد آبي أن البلاد ستزيد من قدرتها على اختبار الفيروس إلى 20000 يوميًا. ومع ذلك ، نادرًا ما أجرت اليابان حتى الآن نصف الاختبارات البالغ عددها 7500 التي لديها الآن القدرة على إجرائها كل يوم.

الخبراء الذين قدموا المشورة للحكومة منقسمون حول ما إذا كانت اليابان - التي لم تبلغ حتى الآن عن نوع الارتفاع المتفجر في الحالات التي شوهدت في أماكن مثل إيطاليا والولايات المتحدة - في مرحلة أزمة.

في بيان نُشر على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كتب هيتوشي أوشيتاني ، أستاذ علم الفيروسات بجامعة توهوكو في شمال شرق اليابان ومستشار حكومي ، أن "خطر الإصابة يكون منخفضًا للغاية إذا استمر الناس في العيش بشكل عادي ، ما لم يذهبوا إلى المناطق الساخنة. . " تحدد الحكومة هذه الأماكن على أنها "3 سي" - أماكن مغلقة حيث تلتقي الحشود على مسافة قريبة.

في طوكيو ، وفقًا لمعظم المقاييس ، تضاعفت الحالات في الأيام الخمسة الماضية إلى أكثر من 1000 حالة. الآن ، يحذر بعض مستشاري الحكومة من مرحلة جديدة محفوفة بالمخاطر.

قال هيروشي نيشيورا ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هوكايدو في شمال اليابان وعضو لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة اليابانية ، لصحيفة نيكي الأسبوع الماضي: "من المحتمل أن تكون طوكيو قد دخلت فترة من النمو الهائل والمتسارع". قال البروفيسور نيشيورا: "من الضروري إصدار قيود أقوى على الخروج من" إخبار الناس بممارسة ضبط النفس.

قال حزب السيد آبي الحاكم إن الدستور بحاجة إلى تعديل ، على الرغم من أنها مسألة نقاش. القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي أعلن بموجبه السيد آبي حالة الطوارئ لا يمنحه سلطة إصدار أوامر البقاء في المنزل أو إجبار الشركات على الإغلاق ، كما فعلت البلدان الأخرى المتضررة بشدة. يمكن للسيد آبي أن يطلب من حكام المقاطعات إغلاق المدارس وأن يأمر أصحاب المباني بالمساهمة بمرافق للاستخدام الطبي ، لكن السلطات لا يمكنها اتخاذ إجراءات عقابية ضد أي شخص يتجاهل اقتراحات البقاء في الداخل أو العمل عن بعد.

قالت ميكيكو إيتو ، مديرة مدرسة حضانة هاتو في طوكيو ، إنها تأمل أن يمتثل الآباء للتوجيهات الناعمة. حتى الأسبوع الماضي ، كان معظم الأطفال الذين يحضرون بانتظام وعددهم 150 لا يزالون يحضرون كل صباح.

قالت السيدة إيتو إنه على الرغم من الفحوصات اليومية لدرجات الحرارة والتطهير المتكرر للألعاب والطاولات ، يشعر الموظفون بالقلق من الإصابة بفيروس كورونا. وأشارت إلى أن "العديد من الآباء يأتون ويذهبون ، مما يجعلنا نشعر بالتوتر والتوتر".

يوم الإثنين ، مع ارتفاع الحالات المؤكدة في طوكيو ، أرسلت السيدة إيتو رسالة بريد إلكتروني إلى أولياء الأمور تطلب منهم إبقاء أطفالهم في المنزل. قالت إن حوالي ثلث الأطفال لم يأتوا في ذلك اليوم. قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن دور الحضانة لن تضطر إلى الإغلاق لأن بعض الآباء قد لا يزالون بحاجة إلى رعاية أطفالهم.

تغطي حالة الطوارئ سبع محافظات يبلغ عدد سكانها حوالي 56.1 مليون نسمة ويقل إجمالي عدد سكان اليابان عن 127 مليون نسمة. في جميع أنحاء طوكيو والمدن الكبيرة الأخرى ، بما في ذلك كوبي وأوساكا ويوكوهاما ، سيتعين على المواطنين والشركات اتخاذ قرار بشأن كيفية الاستجابة للإعلان.

طمأن مسؤولو الصحة في اليابان ، حتى الآن ، الجمهور بأنهم أبقوا الفيروس تحت السيطرة بإغلاق المدارس ، وحثوا على إلغاء الأحداث الرياضية والثقافية الكبيرة ، وحذروا الناس من الحشود في الأماكن المغلقة وعديمة التهوية ، مثل الكاريوكي. الحانات أو النوادي الليلية.

على عكس الدول الأخرى ، مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية ، التي حققت بعض النجاح في السيطرة على الفيروس ، امتنعت اليابان عن إجراء الاختبارات على نطاق واسع.

حتى الأسبوع الماضي ، جادل مسؤولو الصحة العامة بأن القواعد التي تتطلب دخول المستشفى لكل من ثبتت إصابتهم به تخاطر بإغراق نظام الرعاية الصحية بمرضى مصابين بأمراض خفيفة. غيرت الحكومة منذ ذلك الحين هذه القاعدة ، وقال السيد آبي إنها أمنت 10000 غرفة فندقية في طوكيو و 3000 في منطقة كانساي ، التي تشمل أوساكا ، حيث يمكن للمرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة أن يتعافوا. يمكن أيضًا أن يقيم ما يصل إلى 800 مريض في القرية الأولمبية في طوكيو.

في العاصمة وحولها ، بدأت مجموعات من العدوى في الظهور. وحدثت حالات تفشٍ مرتبطة بالعديد من مستشفيات طوكيو ، بما في ذلك مركز جامعي أصيب فيه 18 ساكنًا بعد حضور حفل عشاء ، وآخر في شرق طوكيو حيث أصيب ما لا يقل عن 146 شخصًا وتوفي 16.

في آخر عطلة نهاية الأسبوع على التوالي ، طلبت حاكمة طوكيو ، يوريكو كويكي ، من السكان البقاء في الداخل لتلبية جميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأساسية. لقد شجعت الناس على العمل عن بعد وتجنب الخروج في المساء خلال الأسبوع.

تضاءلت الحشود في أماكن الحياة الليلية ومناطق التسوق الشهيرة ، لكن الركاب كانوا أكثر مقاومة. وفقًا لمسح أجرته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة ، قال ما يزيد قليلاً عن واحد من كل ثمانية مشاركين إنهم عملوا من المنزل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا.

في صباح يوم الثلاثاء ، قبل دخول إعلان الطوارئ حيز التنفيذ ، اكتظت حشود من الركاب الذين يرتدون أقنعة في منصات مزدحمة في محطتي قطار شينجوكو وشيبويا ، وهما أكبر اثنتين في طوكيو.

مع استمرار تسجيل اليابان لعدد منخفض نسبيًا من الوفيات - أقل من 100 حتى الآن - يقول البعض إنهم لا يرون حاجة لتجنب كل الاحتكاك بالآخرين.

قال تاكوجي أوكوبو ، مدير شمال آسيا لشبكة إيكونوميست كوربوريت نتوورك ، لو كانت القطارات المزدحمة مشكلة ، "أعتقد أننا كنا قد رأينا قصة كابوس في اليابان" بالفعل.

السيد أوكوبو ، الذي قال إنه قلق أكثر بشأن الأضرار المحتملة للاقتصاد - كما أعلن السيد آبي عن حزمة تحفيز بقيمة حوالي 1 تريليون دولار - أضاف أنه لا يرى خطر الإصابة بالعدوى من التسوق في المتاجر أو تناول الطعام في المطاعم.

يعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن الحكومة اليابانية ركزت بشكل ضيق للغاية في تحذيراتها حول الأماكن التي يمكن أن تنتشر فيها العدوى. لا يمكن تتبع العديد من الحالات الجديدة إلى مصدر محدد للانتقال ، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة لا يعرفون الظروف التي أدت إلى تلك العدوى.

مع تكاثر الحالات التي لم يتم اكتشافها ، هناك أيضًا قلق بين الخبراء الطبيين من أن قدرة المستشفيات في اليابان يمكن أن تطغى بسرعة. وفقًا للجمعية اليابانية لطب العناية المركزة ، يوجد في اليابان خمسة أسرة للعناية المركزة لكل 100000 شخص ، مقارنة بما يقرب من 30 في ألمانيا و 12 في إيطاليا.

قال الدكتور كيجي فوكودا ، مدير كلية الصحة العامة في جامعة هونغ كونغ: "بالنسبة لمعظم البلدان ، ليس الأمر" هل سيتفادون الرصاصة؟ " "إنها فقط" متى ستأتي؟ "هذا صحيح بالنسبة لليابان أيضًا."

وبينما من المرجح أن يرتدي اليابانيون الأقنعة في الأماكن العامة ، فإن الارتفاع الأخير في طوكيو يشير إلى أن أغطية الوجه لا يمكن أن توفر حماية كاملة.

قال الدكتور بيتر رابينوفيتز ، المدير المشارك لـ University of Washington MetaCenter للتأهب للأوبئة والأمن الصحي العالمي: "حتى في الأماكن التي يرتدي فيها الكثير من الناس أقنعة ، ربما لا يكون هذا كافيًا بحد ذاته إذا لم يكن هناك تباعد اجتماعي فوق الأقنعة ".

مع تدهور النظرة العامة لليابان ، تم تعديل البعض. قال ماساتاكا موريتا ، المدير العام لقسم العلاقات العامة في شركة هيتاشي ، عملاق الإلكترونيات ، إنه كان يجمع بين اجتماعات سكايب من المنزل بينما كان يساعد في رعاية أبنائه الثلاثة.

لم يعد بإمكانه زيارة والده ، الذي كان في المستشفى بسبب مرض غير فيروس كورونا خلال الأشهر الأربعة الماضية. عندما اصطحب أحد أبنائه لزيارة والدته في نهاية الأسبوع الماضي ، قرروا التخلي عن رحلتهم المعتادة إلى مطعم سوشي.

وأشار إلى أنه زار مكتبه الأسبوع الماضي لمدة ساعتين تقريبًا. مع حالة الطوارئ ، قال إنه سيمتنع عن فعل ذلك مرة أخرى.


أعلنت اليابان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. هل هو متأخر كثيرا؟

قال بعض الخبراء الطبيين إن هذه الخطوة بمثابة اعتراف ضمني بأن النهج الذي تبنته البلاد منذ شهور لم يعد يعمل.

بقلم موتوكو ريتش وهيساكو أوينو وماكيكو إينو

طوكيو - لأشهر ، أربكت اليابان العالم من خلال الإبلاغ عن معدل منخفض نسبيًا للإصابة بفيروس كورونا دون فرض نوع الإجراءات الصارمة التي تستخدمها الدول الأخرى.

مع إعلان البلاد الآن حالة الطوارئ في مواجهة ارتفاع مقلق في الحالات ، يتساءل الخبراء الطبيون عما إذا كانت الخطوة يوم الثلاثاء قد جاءت في الوقت المناسب لتجنب الكارثة ، أم أنها قليلة جدًا ، وبعد فوات الأوان.

رسم رئيس الوزراء شينزو آبي صورة متفائلة عندما أعلن أن الإعلان سينطبق على أكبر المراكز السكانية في اليابان للشهر المقبل. من خلال مطالبة المواطنين بتقليل الاتصال بين البشر بشكل كبير ، قال ، "يمكن أن يتحول انتشار العدوى إلى انخفاض في غضون أسبوعين".

لكن بعض الخبراء قالوا إن حالة الطوارئ ترقى إلى حد الاعتراف الضمني بأن النهج الذي اتبعته البلاد لأشهر لم يعد مجديًا ، حيث وصلت اليابان إلى 3906 حالات مؤكدة يوم الثلاثاء ، أي ضعف العدد بالضبط قبل أسبوع.

قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كينجز كوليدج لندن: "كانت اليابان في طريقها للفشل". وقال إن الحالات المؤكدة ليست سوى قمة جبل الجليد ، مضيفًا أن زيادة عدد المرضى قد تتسبب في انهيار نظام الرعاية الصحية في طوكيو.

على الرغم من أن اليابان تخطو الآن في مكافحتها للفيروس خطوة إلى الأمام ، إلا أن هذه الخطوة الطارئة لها حدودها الخاصة. سيعتمد الإعلان إلى حد كبير على الامتثال الطوعي ، وأكد السيد آبي أنه لم يكن إغلاقًا ، وأن النقل العام سيستمر. يمكن لحكام المقاطعات فقط أن يطلبوا من الناس العمل من المنزل وتجنب الخروج.

في اليوم السابق ، أعلن السيد آبي أن البلاد ستزيد من قدرتها على اختبار الفيروس إلى 20000 يوميًا. ومع ذلك ، نادرًا ما أجرت اليابان حتى الآن نصف الاختبارات البالغ عددها 7500 التي لديها الآن القدرة على إجرائها كل يوم.

الخبراء الذين قدموا المشورة للحكومة منقسمون حول ما إذا كانت اليابان - التي لم تبلغ حتى الآن عن نوع الارتفاع المتفجر في الحالات التي شوهدت في أماكن مثل إيطاليا والولايات المتحدة - في مرحلة أزمة.

في بيان نُشر على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كتب هيتوشي أوشيتاني ، أستاذ علم الفيروسات بجامعة توهوكو في شمال شرق اليابان ومستشار حكومي ، أن "خطر الإصابة يكون منخفضًا للغاية إذا استمر الناس في العيش بشكل عادي ، ما لم يذهبوا إلى المناطق الساخنة. . " تحدد الحكومة هذه الأماكن على أنها "3 سي" - أماكن مغلقة حيث تلتقي الحشود على مسافة قريبة.

في طوكيو ، وفقًا لمعظم المقاييس ، تضاعفت الحالات في الأيام الخمسة الماضية إلى أكثر من 1000 حالة. الآن ، يحذر بعض مستشاري الحكومة من مرحلة جديدة محفوفة بالمخاطر.

قال هيروشي نيشيورا ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هوكايدو في شمال اليابان وعضو لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة اليابانية ، لصحيفة نيكي الأسبوع الماضي: "من المحتمل أن تكون طوكيو قد دخلت فترة من النمو الهائل والمتسارع". قال البروفيسور نيشيورا: "من الضروري إصدار قيود أقوى على الخروج من" إخبار الناس بممارسة ضبط النفس.

قال حزب السيد آبي الحاكم إن الدستور بحاجة إلى تعديل ، على الرغم من أنها مسألة نقاش. القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي أعلن بموجبه السيد آبي حالة الطوارئ لا يمنحه سلطة إصدار أوامر البقاء في المنزل أو إجبار الشركات على الإغلاق ، كما فعلت البلدان الأخرى المتضررة بشدة. يمكن للسيد آبي أن يطلب من حكام المقاطعات إغلاق المدارس وأن يأمر أصحاب المباني بالمساهمة بمرافق للاستخدام الطبي ، لكن السلطات لا يمكنها اتخاذ إجراءات عقابية ضد أي شخص يتجاهل اقتراحات البقاء في الداخل أو العمل عن بعد.

قالت ميكيكو إيتو ، مديرة مدرسة حضانة هاتو في طوكيو ، إنها تأمل أن يمتثل الآباء للتوجيهات الناعمة. حتى الأسبوع الماضي ، كان معظم الأطفال الذين يحضرون بانتظام وعددهم 150 لا يزالون يحضرون كل صباح.

قالت السيدة إيتو إنه على الرغم من الفحوصات اليومية لدرجات الحرارة والتطهير المتكرر للألعاب والطاولات ، يشعر الموظفون بالقلق من الإصابة بفيروس كورونا. وأشارت إلى أن "العديد من الآباء يأتون ويذهبون ، مما يجعلنا نشعر بالتوتر والتوتر".

يوم الإثنين ، مع ارتفاع الحالات المؤكدة في طوكيو ، أرسلت السيدة إيتو رسالة بريد إلكتروني إلى أولياء الأمور تطلب منهم إبقاء أطفالهم في المنزل. قالت إن حوالي ثلث الأطفال لم يأتوا في ذلك اليوم. قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن دور الحضانة لن تضطر إلى الإغلاق لأن بعض الآباء قد لا يزالون بحاجة إلى رعاية أطفالهم.

تغطي حالة الطوارئ سبع محافظات يبلغ عدد سكانها حوالي 56.1 مليون نسمة ويقل إجمالي عدد سكان اليابان عن 127 مليون نسمة. في جميع أنحاء طوكيو والمدن الكبيرة الأخرى ، بما في ذلك كوبي وأوساكا ويوكوهاما ، سيتعين على المواطنين والشركات اتخاذ قرار بشأن كيفية الاستجابة للإعلان.

طمأن مسؤولو الصحة في اليابان ، حتى الآن ، الجمهور بأنهم أبقوا الفيروس تحت السيطرة بإغلاق المدارس ، وحثوا على إلغاء الأحداث الرياضية والثقافية الكبيرة ، وحذروا الناس من الحشود في الأماكن المغلقة وعديمة التهوية ، مثل الكاريوكي. الحانات أو النوادي الليلية.

على عكس الدول الأخرى ، مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية ، التي حققت بعض النجاح في السيطرة على الفيروس ، امتنعت اليابان عن إجراء اختبارات على نطاق واسع.

حتى الأسبوع الماضي ، جادل مسؤولو الصحة العامة بأن القواعد التي تتطلب دخول المستشفى لكل من ثبتت إصابتهم به تخاطر بإغراق نظام الرعاية الصحية بمرضى مصابين بأمراض خفيفة. غيرت الحكومة منذ ذلك الحين هذه القاعدة ، وقال السيد آبي إنها أمنت 10000 غرفة فندقية في طوكيو و 3000 في منطقة كانساي ، التي تشمل أوساكا ، حيث يمكن للمرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة أن يتعافوا. يمكن أيضًا أن يقيم ما يصل إلى 800 مريض في القرية الأولمبية في طوكيو.

في العاصمة وحولها ، بدأت مجموعات من العدوى في الظهور. وحدثت حالات تفشٍ مرتبطة بالعديد من مستشفيات طوكيو ، بما في ذلك مركز جامعي أصيب فيه 18 ساكنًا بعد حضور حفل عشاء ، وآخر في شرق طوكيو حيث أصيب ما لا يقل عن 146 شخصًا وتوفي 16.

في آخر عطلة نهاية الأسبوع على التوالي ، طلبت حاكمة طوكيو ، يوريكو كويكي ، من السكان البقاء في الداخل لتلبية جميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأساسية. لقد شجعت الناس على العمل عن بعد وتجنب الخروج في المساء خلال الأسبوع.

تضاءلت الحشود في أماكن الحياة الليلية ومناطق التسوق الشهيرة ، لكن الركاب كانوا أكثر مقاومة. وفقًا لمسح أجرته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة ، قال ما يزيد قليلاً عن واحد من كل ثمانية مشاركين إنهم عملوا من المنزل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا.

في صباح يوم الثلاثاء ، قبل دخول إعلان الطوارئ حيز التنفيذ ، اكتظت حشود من الركاب الذين يرتدون أقنعة في منصات مزدحمة في محطتي قطار شينجوكو وشيبويا ، وهما أكبر اثنتين في طوكيو.

مع استمرار تسجيل اليابان لعدد منخفض نسبيًا من الوفيات - أقل من 100 حتى الآن - يقول البعض إنهم لا يرون حاجة لتجنب كل الاحتكاك بالآخرين.

قال تاكوجي أوكوبو ، مدير شمال آسيا لشبكة إيكونوميست كوربوريت نتوورك ، لو كانت القطارات المزدحمة مشكلة ، "أعتقد أننا كنا قد رأينا قصة كابوس في اليابان" بالفعل.

السيد أوكوبو ، الذي قال إنه قلق أكثر بشأن الأضرار المحتملة للاقتصاد - كما أعلن السيد آبي عن حزمة تحفيز بقيمة حوالي 1 تريليون دولار - أضاف أنه لا يرى خطر الإصابة بالعدوى من التسوق في المتاجر أو تناول الطعام في المطاعم.

يعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن الحكومة اليابانية ركزت بشكل ضيق للغاية في تحذيراتها حول الأماكن التي يمكن أن تنتشر فيها العدوى. لا يمكن تتبع العديد من الحالات الجديدة إلى مصدر محدد للانتقال ، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة لا يعرفون الظروف التي أدت إلى تلك العدوى.

مع تكاثر الحالات التي لم يتم اكتشافها ، هناك أيضًا قلق بين الخبراء الطبيين من أن قدرة المستشفيات في اليابان يمكن أن تطغى بسرعة. وفقًا للجمعية اليابانية لطب العناية المركزة ، يوجد في اليابان خمسة أسرة للعناية المركزة لكل 100000 شخص ، مقارنة بما يقرب من 30 في ألمانيا و 12 في إيطاليا.

قال الدكتور كيجي فوكودا ، مدير كلية الصحة العامة في جامعة هونغ كونغ: "بالنسبة لمعظم البلدان ، ليس الأمر" هل سيتفادون الرصاصة؟ " "إنها فقط" متى ستأتي؟ "هذا صحيح بالنسبة لليابان أيضًا."

وبينما من المرجح أن يرتدي اليابانيون الأقنعة في الأماكن العامة ، فإن الارتفاع الأخير في طوكيو يشير إلى أن أغطية الوجه لا يمكن أن توفر حماية كاملة.

قال الدكتور بيتر رابينوفيتز ، المدير المشارك لـ University of Washington MetaCenter للتأهب للأوبئة والأمن الصحي العالمي: "حتى في الأماكن التي يرتدي فيها الكثير من الناس أقنعة ، ربما لا يكون هذا كافيًا بحد ذاته إذا لم يكن هناك تباعد اجتماعي فوق الأقنعة ".

مع تدهور النظرة العامة لليابان ، تم تعديل البعض. قال ماساتاكا موريتا ، المدير العام لقسم العلاقات العامة في شركة هيتاشي ، عملاق الإلكترونيات ، إنه كان يجمع بين اجتماعات سكايب من المنزل بينما كان يساعد في رعاية أبنائه الثلاثة.

لم يعد بإمكانه زيارة والده ، الذي كان في المستشفى بسبب مرض غير فيروس كورونا خلال الأشهر الأربعة الماضية. عندما اصطحب أحد أبنائه لزيارة والدته في نهاية الأسبوع الماضي ، قرروا التخلي عن رحلتهم المعتادة إلى مطعم سوشي.

وأشار إلى أنه زار مكتبه الأسبوع الماضي لمدة ساعتين تقريبًا. مع حالة الطوارئ ، قال إنه سيمتنع عن فعل ذلك مرة أخرى.


أعلنت اليابان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. هل هو متأخر كثيرا؟

قال بعض الخبراء الطبيين إن هذه الخطوة بمثابة اعتراف ضمني بأن النهج الذي تبنته البلاد منذ شهور لم يعد يعمل.

بقلم موتوكو ريتش وهيساكو أوينو وماكيكو إينو

طوكيو - لأشهر ، أربكت اليابان العالم من خلال الإبلاغ عن معدل منخفض نسبيًا للإصابة بفيروس كورونا دون فرض نوع الإجراءات الصارمة التي تستخدمها الدول الأخرى.

مع إعلان البلاد الآن حالة الطوارئ في مواجهة ارتفاع مقلق في الحالات ، يتساءل الخبراء الطبيون عما إذا كانت الخطوة يوم الثلاثاء قد جاءت في الوقت المناسب لتجنب الكارثة ، أم أنها قليلة جدًا ، وبعد فوات الأوان.

رسم رئيس الوزراء شينزو آبي صورة متفائلة عندما أعلن أن الإعلان سينطبق على أكبر المراكز السكانية في اليابان للشهر المقبل. من خلال مطالبة المواطنين بتقليل الاتصال بين البشر بشكل كبير ، قال ، "يمكن أن يتحول انتشار العدوى إلى انخفاض في غضون أسبوعين".

لكن بعض الخبراء قالوا إن حالة الطوارئ ترقى إلى حد الاعتراف الضمني بأن النهج الذي اتبعته البلاد لأشهر لم يعد مجديًا ، حيث وصلت اليابان إلى 3906 حالات مؤكدة يوم الثلاثاء ، أي ضعف العدد بالضبط قبل أسبوع.

قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كينجز كوليدج لندن: "كانت اليابان في طريقها للفشل". وقال إن الحالات المؤكدة ليست سوى قمة جبل الجليد ، مضيفًا أن زيادة عدد المرضى قد تتسبب في انهيار نظام الرعاية الصحية في طوكيو.

على الرغم من أن اليابان تخطو الآن في مكافحتها للفيروس خطوة إلى الأمام ، إلا أن هذه الخطوة الطارئة لها حدودها الخاصة. سيعتمد الإعلان إلى حد كبير على الامتثال الطوعي ، وأكد السيد آبي أنه لم يكن إغلاقًا ، وأن النقل العام سيستمر. يمكن لحكام المقاطعات فقط أن يطلبوا من الناس العمل من المنزل وتجنب الخروج.

في اليوم السابق ، أعلن السيد آبي أن البلاد ستزيد من قدرتها على اختبار الفيروس إلى 20000 يوميًا. ومع ذلك ، نادرًا ما أجرت اليابان حتى الآن نصف الاختبارات البالغ عددها 7500 التي لديها الآن القدرة على إجرائها كل يوم.

الخبراء الذين قدموا المشورة للحكومة منقسمون حول ما إذا كانت اليابان - التي لم تبلغ حتى الآن عن نوع الارتفاع المتفجر في الحالات التي شوهدت في أماكن مثل إيطاليا والولايات المتحدة - في مرحلة أزمة.

في بيان نُشر على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كتب هيتوشي أوشيتاني ، أستاذ علم الفيروسات بجامعة توهوكو في شمال شرق اليابان ومستشار حكومي ، أن "خطر الإصابة يكون منخفضًا للغاية إذا استمر الناس في العيش بشكل عادي ، ما لم يذهبوا إلى المناطق الساخنة. . " تحدد الحكومة هذه الأماكن على أنها "3 سي" - أماكن مغلقة حيث تلتقي الحشود على مسافة قريبة.

في طوكيو ، وفقًا لمعظم المقاييس ، تضاعفت الحالات في الأيام الخمسة الماضية إلى أكثر من 1000 حالة. الآن ، يحذر بعض مستشاري الحكومة من مرحلة جديدة محفوفة بالمخاطر.

قال هيروشي نيشيورا ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هوكايدو في شمال اليابان وعضو لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة اليابانية ، لصحيفة نيكي الأسبوع الماضي: "من المحتمل أن تكون طوكيو قد دخلت فترة من النمو الهائل والمتسارع". قال البروفيسور نيشيورا: "من الضروري إصدار قيود أقوى على الخروج من" إخبار الناس بممارسة ضبط النفس.

قال حزب السيد آبي الحاكم إن الدستور بحاجة إلى تعديل ، على الرغم من أنها مسألة نقاش. القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي أعلن بموجبه السيد آبي حالة الطوارئ لا يمنحه سلطة إصدار أوامر البقاء في المنزل أو إجبار الشركات على الإغلاق ، كما فعلت البلدان الأخرى المتضررة بشدة. يمكن للسيد آبي أن يطلب من حكام المقاطعات إغلاق المدارس وأن يأمر أصحاب المباني بالمساهمة بمرافق للاستخدام الطبي ، لكن السلطات لا يمكنها اتخاذ إجراءات عقابية ضد أي شخص يتجاهل اقتراحات البقاء في الداخل أو العمل عن بعد.

قالت ميكيكو إيتو ، مديرة مدرسة حضانة هاتو في طوكيو ، إنها تأمل أن يمتثل الآباء للتوجيهات الناعمة. حتى الأسبوع الماضي ، كان معظم الأطفال الذين يحضرون بانتظام وعددهم 150 لا يزالون يحضرون كل صباح.

قالت السيدة إيتو إنه على الرغم من الفحوصات اليومية لدرجات الحرارة والتطهير المتكرر للألعاب والطاولات ، يشعر الموظفون بالقلق من الإصابة بفيروس كورونا. وأشارت إلى أن "العديد من الآباء يأتون ويذهبون ، مما يجعلنا نشعر بالتوتر والتوتر".

يوم الإثنين ، مع ارتفاع الحالات المؤكدة في طوكيو ، أرسلت السيدة إيتو رسالة بريد إلكتروني إلى أولياء الأمور تطلب منهم إبقاء أطفالهم في المنزل. قالت إن حوالي ثلث الأطفال لم يأتوا في ذلك اليوم. قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن دور الحضانة لن تضطر إلى الإغلاق لأن بعض الآباء قد لا يزالون بحاجة إلى رعاية أطفالهم.

تغطي حالة الطوارئ سبع محافظات يبلغ عدد سكانها حوالي 56.1 مليون نسمة ويقل إجمالي عدد سكان اليابان عن 127 مليون نسمة. في جميع أنحاء طوكيو والمدن الكبيرة الأخرى ، بما في ذلك كوبي وأوساكا ويوكوهاما ، سيتعين على المواطنين والشركات اتخاذ قرار بشأن كيفية الاستجابة للإعلان.

طمأن مسؤولو الصحة في اليابان ، حتى الآن ، الجمهور بأنهم أبقوا الفيروس تحت السيطرة بإغلاق المدارس ، وحثوا على إلغاء الأحداث الرياضية والثقافية الكبيرة ، وحذروا الناس من الحشود في الأماكن المغلقة وعديمة التهوية ، مثل الكاريوكي. الحانات أو النوادي الليلية.

على عكس الدول الأخرى ، مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية ، التي حققت بعض النجاح في السيطرة على الفيروس ، امتنعت اليابان عن إجراء اختبارات على نطاق واسع.

حتى الأسبوع الماضي ، جادل مسؤولو الصحة العامة بأن القواعد التي تتطلب دخول المستشفى لكل من ثبتت إصابتهم به تخاطر بإغراق نظام الرعاية الصحية بمرضى مصابين بأمراض خفيفة. غيرت الحكومة منذ ذلك الحين هذه القاعدة ، وقال السيد آبي إنها أمنت 10000 غرفة فندقية في طوكيو و 3000 في منطقة كانساي ، التي تشمل أوساكا ، حيث يمكن للمرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة أن يتعافوا. يمكن أيضًا أن يقيم ما يصل إلى 800 مريض في القرية الأولمبية في طوكيو.

في العاصمة وحولها ، بدأت مجموعات من العدوى في الظهور. وحدثت حالات تفشٍ مرتبطة بالعديد من مستشفيات طوكيو ، بما في ذلك مركز جامعي أصيب فيه 18 ساكنًا بعد حضور حفل عشاء ، وآخر في شرق طوكيو حيث أصيب ما لا يقل عن 146 شخصًا وتوفي 16.

في آخر عطلة نهاية الأسبوع على التوالي ، طلبت حاكمة طوكيو ، يوريكو كويكي ، من السكان البقاء في الداخل لتلبية جميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأساسية. لقد شجعت الناس على العمل عن بعد وتجنب الخروج في المساء خلال الأسبوع.

تضاءلت الحشود في أماكن الحياة الليلية ومناطق التسوق الشهيرة ، لكن الركاب كانوا أكثر مقاومة. وفقًا لمسح أجرته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة ، قال ما يزيد قليلاً عن واحد من كل ثمانية مشاركين إنهم عملوا من المنزل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا.

في صباح يوم الثلاثاء ، قبل دخول إعلان الطوارئ حيز التنفيذ ، اكتظت حشود من الركاب الذين يرتدون أقنعة في منصات مزدحمة في محطتي قطار شينجوكو وشيبويا ، وهما أكبر اثنتين في طوكيو.

مع استمرار تسجيل اليابان لعدد منخفض نسبيًا من الوفيات - أقل من 100 حتى الآن - يقول البعض إنهم لا يرون حاجة لتجنب كل الاحتكاك بالآخرين.

قال تاكوجي أوكوبو ، مدير شمال آسيا لشبكة إيكونوميست كوربوريت نتوورك ، لو كانت القطارات المزدحمة مشكلة ، "أعتقد أننا كنا قد رأينا قصة كابوس في اليابان" بالفعل.

السيد أوكوبو ، الذي قال إنه قلق أكثر بشأن الأضرار المحتملة للاقتصاد - كما أعلن السيد آبي عن حزمة تحفيز بقيمة حوالي 1 تريليون دولار - أضاف أنه لا يرى خطر الإصابة بالعدوى من التسوق في المتاجر أو تناول الطعام في المطاعم.

يعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن الحكومة اليابانية ركزت بشكل ضيق للغاية في تحذيراتها حول الأماكن التي يمكن أن تنتشر فيها العدوى. لا يمكن تتبع العديد من الحالات الجديدة إلى مصدر محدد للانتقال ، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة لا يعرفون الظروف التي أدت إلى تلك العدوى.

مع تكاثر الحالات التي لم يتم اكتشافها ، هناك أيضًا قلق بين الخبراء الطبيين من أن قدرة المستشفيات في اليابان يمكن أن تطغى بسرعة. وفقًا للجمعية اليابانية لطب العناية المركزة ، يوجد في اليابان خمسة أسرة للعناية المركزة لكل 100000 شخص ، مقارنة بما يقرب من 30 في ألمانيا و 12 في إيطاليا.

قال الدكتور كيجي فوكودا ، مدير كلية الصحة العامة في جامعة هونغ كونغ: "بالنسبة لمعظم البلدان ، ليس الأمر" هل سيتفادون الرصاصة؟ " "إنها فقط" متى ستأتي؟ "هذا صحيح بالنسبة لليابان أيضًا."

وبينما من المرجح أن يرتدي اليابانيون الأقنعة في الأماكن العامة ، فإن الارتفاع الأخير في طوكيو يشير إلى أن أغطية الوجه لا يمكن أن توفر حماية كاملة.

قال الدكتور بيتر رابينوفيتز ، المدير المشارك لـ University of Washington MetaCenter للتأهب للأوبئة والأمن الصحي العالمي: "حتى في الأماكن التي يرتدي فيها الكثير من الناس أقنعة ، ربما لا يكون هذا كافيًا بحد ذاته إذا لم يكن هناك تباعد اجتماعي فوق الأقنعة ".

مع تدهور النظرة العامة لليابان ، تم تعديل البعض. قال ماساتاكا موريتا ، المدير العام لقسم العلاقات العامة في شركة هيتاشي ، عملاق الإلكترونيات ، إنه كان يجمع بين اجتماعات سكايب من المنزل بينما كان يساعد في رعاية أبنائه الثلاثة.

لم يعد بإمكانه زيارة والده ، الذي كان في المستشفى بسبب مرض غير فيروس كورونا خلال الأشهر الأربعة الماضية. عندما اصطحب أحد أبنائه لزيارة والدته في نهاية الأسبوع الماضي ، قرروا التخلي عن رحلتهم المعتادة إلى مطعم سوشي.

وأشار إلى أنه زار مكتبه الأسبوع الماضي لمدة ساعتين تقريبًا. مع حالة الطوارئ ، قال إنه سيمتنع عن فعل ذلك مرة أخرى.


أعلنت اليابان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. هل هو متأخر كثيرا؟

قال بعض الخبراء الطبيين إن هذه الخطوة بمثابة اعتراف ضمني بأن النهج الذي تبنته البلاد منذ شهور لم يعد يعمل.

بقلم موتوكو ريتش وهيساكو أوينو وماكيكو إينو

طوكيو - لأشهر ، أربكت اليابان العالم من خلال الإبلاغ عن معدل منخفض نسبيًا للإصابة بفيروس كورونا دون فرض نوع الإجراءات الصارمة التي تستخدمها الدول الأخرى.

مع إعلان البلاد الآن حالة الطوارئ في مواجهة ارتفاع مقلق في الحالات ، يتساءل الخبراء الطبيون عما إذا كانت الخطوة يوم الثلاثاء قد جاءت في الوقت المناسب لتجنب الكارثة ، أم أنها قليلة جدًا ، وبعد فوات الأوان.

رسم رئيس الوزراء شينزو آبي صورة متفائلة عندما أعلن أن الإعلان سينطبق على أكبر المراكز السكانية في اليابان للشهر المقبل. من خلال مطالبة المواطنين بتقليل الاتصال بين البشر بشكل كبير ، قال ، "يمكن أن يتحول انتشار العدوى إلى انخفاض في غضون أسبوعين".

لكن بعض الخبراء قالوا إن حالة الطوارئ ترقى إلى حد الاعتراف الضمني بأن النهج الذي اتبعته البلاد لأشهر لم يعد مجديًا ، حيث وصلت اليابان إلى 3906 حالات مؤكدة يوم الثلاثاء ، أي ضعف العدد بالضبط قبل أسبوع.

قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كينجز كوليدج لندن: "كانت اليابان في طريقها للفشل". وقال إن الحالات المؤكدة ليست سوى قمة جبل الجليد ، مضيفًا أن زيادة عدد المرضى قد تتسبب في انهيار نظام الرعاية الصحية في طوكيو.

على الرغم من أن اليابان تخطو الآن في مكافحتها للفيروس خطوة إلى الأمام ، إلا أن هذه الخطوة الطارئة لها حدودها الخاصة. سيعتمد الإعلان إلى حد كبير على الامتثال الطوعي ، وأكد السيد آبي أنه لم يكن إغلاقًا ، وأن النقل العام سيستمر. يمكن لحكام المقاطعات فقط أن يطلبوا من الناس العمل من المنزل وتجنب الخروج.

في اليوم السابق ، أعلن السيد آبي أن البلاد ستزيد من قدرتها على اختبار الفيروس إلى 20000 يوميًا. ومع ذلك ، نادرًا ما أجرت اليابان حتى الآن نصف الاختبارات البالغ عددها 7500 التي لديها الآن القدرة على إجرائها كل يوم.

الخبراء الذين قدموا المشورة للحكومة منقسمون حول ما إذا كانت اليابان - التي لم تبلغ حتى الآن عن نوع الارتفاع المتفجر في الحالات التي شوهدت في أماكن مثل إيطاليا والولايات المتحدة - في مرحلة أزمة.

في بيان نُشر على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كتب هيتوشي أوشيتاني ، أستاذ علم الفيروسات بجامعة توهوكو في شمال شرق اليابان ومستشار حكومي ، أن "خطر الإصابة يكون منخفضًا للغاية إذا استمر الناس في العيش بشكل عادي ، ما لم يذهبوا إلى المناطق الساخنة. . " تحدد الحكومة هذه الأماكن على أنها "3 سي" - أماكن مغلقة حيث تلتقي الحشود على مسافة قريبة.

في طوكيو ، وفقًا لمعظم المقاييس ، تضاعفت الحالات في الأيام الخمسة الماضية إلى أكثر من 1000 حالة. الآن ، يحذر بعض مستشاري الحكومة من مرحلة جديدة محفوفة بالمخاطر.

قال هيروشي نيشيورا ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هوكايدو في شمال اليابان وعضو لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة اليابانية ، لصحيفة نيكي الأسبوع الماضي: "من المحتمل أن تكون طوكيو قد دخلت فترة من النمو الهائل والمتسارع". قال البروفيسور نيشيورا: "من الضروري إصدار قيود أقوى على الخروج من" إخبار الناس بممارسة ضبط النفس.

قال حزب السيد آبي الحاكم إن الدستور بحاجة إلى تعديل ، على الرغم من أنها مسألة نقاش. القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي أعلن بموجبه السيد آبي حالة الطوارئ لا يمنحه سلطة إصدار أوامر البقاء في المنزل أو إجبار الشركات على الإغلاق ، كما فعلت البلدان الأخرى المتضررة بشدة. يمكن للسيد آبي أن يطلب من حكام المقاطعات إغلاق المدارس وأن يأمر أصحاب المباني بالمساهمة بمرافق للاستخدام الطبي ، لكن السلطات لا يمكنها اتخاذ إجراءات عقابية ضد أي شخص يتجاهل اقتراحات البقاء في الداخل أو العمل عن بعد.

قالت ميكيكو إيتو ، مديرة مدرسة حضانة هاتو في طوكيو ، إنها تأمل أن يمتثل الآباء للتوجيهات الناعمة. حتى الأسبوع الماضي ، كان معظم الأطفال الذين يحضرون بانتظام وعددهم 150 لا يزالون يحضرون كل صباح.

قالت السيدة إيتو إنه على الرغم من الفحوصات اليومية لدرجات الحرارة والتطهير المتكرر للألعاب والطاولات ، يشعر الموظفون بالقلق من الإصابة بفيروس كورونا. وأشارت إلى أن "العديد من الآباء يأتون ويذهبون ، مما يجعلنا نشعر بالتوتر والتوتر".

يوم الإثنين ، مع ارتفاع الحالات المؤكدة في طوكيو ، أرسلت السيدة إيتو رسالة بريد إلكتروني إلى أولياء الأمور تطلب منهم إبقاء أطفالهم في المنزل. قالت إن حوالي ثلث الأطفال لم يأتوا في ذلك اليوم. قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن دور الحضانة لن تضطر إلى الإغلاق لأن بعض الآباء قد لا يزالون بحاجة إلى رعاية أطفالهم.

تغطي حالة الطوارئ سبع محافظات يبلغ عدد سكانها حوالي 56.1 مليون نسمة ويقل إجمالي عدد سكان اليابان عن 127 مليون نسمة. في جميع أنحاء طوكيو والمدن الكبيرة الأخرى ، بما في ذلك كوبي وأوساكا ويوكوهاما ، سيتعين على المواطنين والشركات اتخاذ قرار بشأن كيفية الاستجابة للإعلان.

طمأن مسؤولو الصحة في اليابان ، حتى الآن ، الجمهور بأنهم أبقوا الفيروس تحت السيطرة بإغلاق المدارس ، وحثوا على إلغاء الأحداث الرياضية والثقافية الكبيرة ، وحذروا الناس من الحشود في الأماكن المغلقة وعديمة التهوية ، مثل الكاريوكي. الحانات أو النوادي الليلية.

على عكس الدول الأخرى ، مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية ، التي حققت بعض النجاح في السيطرة على الفيروس ، امتنعت اليابان عن إجراء اختبارات على نطاق واسع.

حتى الأسبوع الماضي ، جادل مسؤولو الصحة العامة بأن القواعد التي تتطلب دخول المستشفى لكل من ثبتت إصابتهم به تخاطر بإغراق نظام الرعاية الصحية بمرضى مصابين بأمراض خفيفة. غيرت الحكومة منذ ذلك الحين هذه القاعدة ، وقال السيد آبي إنها أمنت 10000 غرفة فندقية في طوكيو و 3000 في منطقة كانساي ، التي تشمل أوساكا ، حيث يمكن للمرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة أن يتعافوا. يمكن أيضًا أن يقيم ما يصل إلى 800 مريض في القرية الأولمبية في طوكيو.

في العاصمة وحولها ، بدأت مجموعات من العدوى في الظهور. وحدثت حالات تفشٍ مرتبطة بالعديد من مستشفيات طوكيو ، بما في ذلك مركز جامعي أصيب فيه 18 ساكنًا بعد حضور حفل عشاء ، وآخر في شرق طوكيو حيث أصيب ما لا يقل عن 146 شخصًا وتوفي 16.

في آخر عطلة نهاية الأسبوع على التوالي ، طلبت حاكمة طوكيو ، يوريكو كويكي ، من السكان البقاء في الداخل لتلبية جميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأساسية. لقد شجعت الناس على العمل عن بعد وتجنب الخروج في المساء خلال الأسبوع.

تضاءلت الحشود في أماكن الحياة الليلية ومناطق التسوق الشهيرة ، لكن الركاب كانوا أكثر مقاومة.وفقًا لمسح أجرته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة ، قال ما يزيد قليلاً عن واحد من كل ثمانية مشاركين إنهم عملوا من المنزل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا.

في صباح يوم الثلاثاء ، قبل دخول إعلان الطوارئ حيز التنفيذ ، اكتظت حشود من الركاب الذين يرتدون أقنعة في منصات مزدحمة في محطتي قطار شينجوكو وشيبويا ، وهما أكبر اثنتين في طوكيو.

مع استمرار تسجيل اليابان لعدد منخفض نسبيًا من الوفيات - أقل من 100 حتى الآن - يقول البعض إنهم لا يرون حاجة لتجنب كل الاحتكاك بالآخرين.

قال تاكوجي أوكوبو ، مدير شمال آسيا لشبكة إيكونوميست كوربوريت نتوورك ، لو كانت القطارات المزدحمة مشكلة ، "أعتقد أننا كنا قد رأينا قصة كابوس في اليابان" بالفعل.

السيد أوكوبو ، الذي قال إنه قلق أكثر بشأن الأضرار المحتملة للاقتصاد - كما أعلن السيد آبي عن حزمة تحفيز بقيمة حوالي 1 تريليون دولار - أضاف أنه لا يرى خطر الإصابة بالعدوى من التسوق في المتاجر أو تناول الطعام في المطاعم.

يعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن الحكومة اليابانية ركزت بشكل ضيق للغاية في تحذيراتها حول الأماكن التي يمكن أن تنتشر فيها العدوى. لا يمكن تتبع العديد من الحالات الجديدة إلى مصدر محدد للانتقال ، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة لا يعرفون الظروف التي أدت إلى تلك العدوى.

مع تكاثر الحالات التي لم يتم اكتشافها ، هناك أيضًا قلق بين الخبراء الطبيين من أن قدرة المستشفيات في اليابان يمكن أن تطغى بسرعة. وفقًا للجمعية اليابانية لطب العناية المركزة ، يوجد في اليابان خمسة أسرة للعناية المركزة لكل 100000 شخص ، مقارنة بما يقرب من 30 في ألمانيا و 12 في إيطاليا.

قال الدكتور كيجي فوكودا ، مدير كلية الصحة العامة في جامعة هونغ كونغ: "بالنسبة لمعظم البلدان ، ليس الأمر" هل سيتفادون الرصاصة؟ " "إنها فقط" متى ستأتي؟ "هذا صحيح بالنسبة لليابان أيضًا."

وبينما من المرجح أن يرتدي اليابانيون الأقنعة في الأماكن العامة ، فإن الارتفاع الأخير في طوكيو يشير إلى أن أغطية الوجه لا يمكن أن توفر حماية كاملة.

قال الدكتور بيتر رابينوفيتز ، المدير المشارك لـ University of Washington MetaCenter للتأهب للأوبئة والأمن الصحي العالمي: "حتى في الأماكن التي يرتدي فيها الكثير من الناس أقنعة ، ربما لا يكون هذا كافيًا بحد ذاته إذا لم يكن هناك تباعد اجتماعي فوق الأقنعة ".

مع تدهور النظرة العامة لليابان ، تم تعديل البعض. قال ماساتاكا موريتا ، المدير العام لقسم العلاقات العامة في شركة هيتاشي ، عملاق الإلكترونيات ، إنه كان يجمع بين اجتماعات سكايب من المنزل بينما كان يساعد في رعاية أبنائه الثلاثة.

لم يعد بإمكانه زيارة والده ، الذي كان في المستشفى بسبب مرض غير فيروس كورونا خلال الأشهر الأربعة الماضية. عندما اصطحب أحد أبنائه لزيارة والدته في نهاية الأسبوع الماضي ، قرروا التخلي عن رحلتهم المعتادة إلى مطعم سوشي.

وأشار إلى أنه زار مكتبه الأسبوع الماضي لمدة ساعتين تقريبًا. مع حالة الطوارئ ، قال إنه سيمتنع عن فعل ذلك مرة أخرى.


أعلنت اليابان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. هل هو متأخر كثيرا؟

قال بعض الخبراء الطبيين إن هذه الخطوة بمثابة اعتراف ضمني بأن النهج الذي تبنته البلاد منذ شهور لم يعد يعمل.

بقلم موتوكو ريتش وهيساكو أوينو وماكيكو إينو

طوكيو - لأشهر ، أربكت اليابان العالم من خلال الإبلاغ عن معدل منخفض نسبيًا للإصابة بفيروس كورونا دون فرض نوع الإجراءات الصارمة التي تستخدمها الدول الأخرى.

مع إعلان البلاد الآن حالة الطوارئ في مواجهة ارتفاع مقلق في الحالات ، يتساءل الخبراء الطبيون عما إذا كانت الخطوة يوم الثلاثاء قد جاءت في الوقت المناسب لتجنب الكارثة ، أم أنها قليلة جدًا ، وبعد فوات الأوان.

رسم رئيس الوزراء شينزو آبي صورة متفائلة عندما أعلن أن الإعلان سينطبق على أكبر المراكز السكانية في اليابان للشهر المقبل. من خلال مطالبة المواطنين بتقليل الاتصال بين البشر بشكل كبير ، قال ، "يمكن أن يتحول انتشار العدوى إلى انخفاض في غضون أسبوعين".

لكن بعض الخبراء قالوا إن حالة الطوارئ ترقى إلى حد الاعتراف الضمني بأن النهج الذي اتبعته البلاد لأشهر لم يعد مجديًا ، حيث وصلت اليابان إلى 3906 حالات مؤكدة يوم الثلاثاء ، أي ضعف العدد بالضبط قبل أسبوع.

قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كينجز كوليدج لندن: "كانت اليابان في طريقها للفشل". وقال إن الحالات المؤكدة ليست سوى قمة جبل الجليد ، مضيفًا أن زيادة عدد المرضى قد تتسبب في انهيار نظام الرعاية الصحية في طوكيو.

على الرغم من أن اليابان تخطو الآن في مكافحتها للفيروس خطوة إلى الأمام ، إلا أن هذه الخطوة الطارئة لها حدودها الخاصة. سيعتمد الإعلان إلى حد كبير على الامتثال الطوعي ، وأكد السيد آبي أنه لم يكن إغلاقًا ، وأن النقل العام سيستمر. يمكن لحكام المقاطعات فقط أن يطلبوا من الناس العمل من المنزل وتجنب الخروج.

في اليوم السابق ، أعلن السيد آبي أن البلاد ستزيد من قدرتها على اختبار الفيروس إلى 20000 يوميًا. ومع ذلك ، نادرًا ما أجرت اليابان حتى الآن نصف الاختبارات البالغ عددها 7500 التي لديها الآن القدرة على إجرائها كل يوم.

الخبراء الذين قدموا المشورة للحكومة منقسمون حول ما إذا كانت اليابان - التي لم تبلغ حتى الآن عن نوع الارتفاع المتفجر في الحالات التي شوهدت في أماكن مثل إيطاليا والولايات المتحدة - في مرحلة أزمة.

في بيان نُشر على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كتب هيتوشي أوشيتاني ، أستاذ علم الفيروسات بجامعة توهوكو في شمال شرق اليابان ومستشار حكومي ، أن "خطر الإصابة يكون منخفضًا للغاية إذا استمر الناس في العيش بشكل عادي ، ما لم يذهبوا إلى المناطق الساخنة. . " تحدد الحكومة هذه الأماكن على أنها "3 سي" - أماكن مغلقة حيث تلتقي الحشود على مسافة قريبة.

في طوكيو ، وفقًا لمعظم المقاييس ، تضاعفت الحالات في الأيام الخمسة الماضية إلى أكثر من 1000 حالة. الآن ، يحذر بعض مستشاري الحكومة من مرحلة جديدة محفوفة بالمخاطر.

قال هيروشي نيشيورا ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هوكايدو في شمال اليابان وعضو لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة اليابانية ، لصحيفة نيكي الأسبوع الماضي: "من المحتمل أن تكون طوكيو قد دخلت فترة من النمو الهائل والمتسارع". قال البروفيسور نيشيورا: "من الضروري إصدار قيود أقوى على الخروج من" إخبار الناس بممارسة ضبط النفس.

قال حزب السيد آبي الحاكم إن الدستور بحاجة إلى تعديل ، على الرغم من أنها مسألة نقاش. القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي أعلن بموجبه السيد آبي حالة الطوارئ لا يمنحه سلطة إصدار أوامر البقاء في المنزل أو إجبار الشركات على الإغلاق ، كما فعلت البلدان الأخرى المتضررة بشدة. يمكن للسيد آبي أن يطلب من حكام المقاطعات إغلاق المدارس وأن يأمر أصحاب المباني بالمساهمة بمرافق للاستخدام الطبي ، لكن السلطات لا يمكنها اتخاذ إجراءات عقابية ضد أي شخص يتجاهل اقتراحات البقاء في الداخل أو العمل عن بعد.

قالت ميكيكو إيتو ، مديرة مدرسة حضانة هاتو في طوكيو ، إنها تأمل أن يمتثل الآباء للتوجيهات الناعمة. حتى الأسبوع الماضي ، كان معظم الأطفال الذين يحضرون بانتظام وعددهم 150 لا يزالون يحضرون كل صباح.

قالت السيدة إيتو إنه على الرغم من الفحوصات اليومية لدرجات الحرارة والتطهير المتكرر للألعاب والطاولات ، يشعر الموظفون بالقلق من الإصابة بفيروس كورونا. وأشارت إلى أن "العديد من الآباء يأتون ويذهبون ، مما يجعلنا نشعر بالتوتر والتوتر".

يوم الإثنين ، مع ارتفاع الحالات المؤكدة في طوكيو ، أرسلت السيدة إيتو رسالة بريد إلكتروني إلى أولياء الأمور تطلب منهم إبقاء أطفالهم في المنزل. قالت إن حوالي ثلث الأطفال لم يأتوا في ذلك اليوم. قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن دور الحضانة لن تضطر إلى الإغلاق لأن بعض الآباء قد لا يزالون بحاجة إلى رعاية أطفالهم.

تغطي حالة الطوارئ سبع محافظات يبلغ عدد سكانها حوالي 56.1 مليون نسمة ويقل إجمالي عدد سكان اليابان عن 127 مليون نسمة. في جميع أنحاء طوكيو والمدن الكبيرة الأخرى ، بما في ذلك كوبي وأوساكا ويوكوهاما ، سيتعين على المواطنين والشركات اتخاذ قرار بشأن كيفية الاستجابة للإعلان.

طمأن مسؤولو الصحة في اليابان ، حتى الآن ، الجمهور بأنهم أبقوا الفيروس تحت السيطرة بإغلاق المدارس ، وحثوا على إلغاء الأحداث الرياضية والثقافية الكبيرة ، وحذروا الناس من الحشود في الأماكن المغلقة وعديمة التهوية ، مثل الكاريوكي. الحانات أو النوادي الليلية.

على عكس الدول الأخرى ، مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية ، التي حققت بعض النجاح في السيطرة على الفيروس ، امتنعت اليابان عن إجراء اختبارات على نطاق واسع.

حتى الأسبوع الماضي ، جادل مسؤولو الصحة العامة بأن القواعد التي تتطلب دخول المستشفى لكل من ثبتت إصابتهم به تخاطر بإغراق نظام الرعاية الصحية بمرضى مصابين بأمراض خفيفة. غيرت الحكومة منذ ذلك الحين هذه القاعدة ، وقال السيد آبي إنها أمنت 10000 غرفة فندقية في طوكيو و 3000 في منطقة كانساي ، التي تشمل أوساكا ، حيث يمكن للمرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة أن يتعافوا. يمكن أيضًا أن يقيم ما يصل إلى 800 مريض في القرية الأولمبية في طوكيو.

في العاصمة وحولها ، بدأت مجموعات من العدوى في الظهور. وحدثت حالات تفشٍ مرتبطة بالعديد من مستشفيات طوكيو ، بما في ذلك مركز جامعي أصيب فيه 18 ساكنًا بعد حضور حفل عشاء ، وآخر في شرق طوكيو حيث أصيب ما لا يقل عن 146 شخصًا وتوفي 16.

في آخر عطلة نهاية الأسبوع على التوالي ، طلبت حاكمة طوكيو ، يوريكو كويكي ، من السكان البقاء في الداخل لتلبية جميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأساسية. لقد شجعت الناس على العمل عن بعد وتجنب الخروج في المساء خلال الأسبوع.

تضاءلت الحشود في أماكن الحياة الليلية ومناطق التسوق الشهيرة ، لكن الركاب كانوا أكثر مقاومة. وفقًا لمسح أجرته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة ، قال ما يزيد قليلاً عن واحد من كل ثمانية مشاركين إنهم عملوا من المنزل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا.

في صباح يوم الثلاثاء ، قبل دخول إعلان الطوارئ حيز التنفيذ ، اكتظت حشود من الركاب الذين يرتدون أقنعة في منصات مزدحمة في محطتي قطار شينجوكو وشيبويا ، وهما أكبر اثنتين في طوكيو.

مع استمرار تسجيل اليابان لعدد منخفض نسبيًا من الوفيات - أقل من 100 حتى الآن - يقول البعض إنهم لا يرون حاجة لتجنب كل الاحتكاك بالآخرين.

قال تاكوجي أوكوبو ، مدير شمال آسيا لشبكة إيكونوميست كوربوريت نتوورك ، لو كانت القطارات المزدحمة مشكلة ، "أعتقد أننا كنا قد رأينا قصة كابوس في اليابان" بالفعل.

السيد أوكوبو ، الذي قال إنه قلق أكثر بشأن الأضرار المحتملة للاقتصاد - كما أعلن السيد آبي عن حزمة تحفيز بقيمة حوالي 1 تريليون دولار - أضاف أنه لا يرى خطر الإصابة بالعدوى من التسوق في المتاجر أو تناول الطعام في المطاعم.

يعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن الحكومة اليابانية ركزت بشكل ضيق للغاية في تحذيراتها حول الأماكن التي يمكن أن تنتشر فيها العدوى. لا يمكن تتبع العديد من الحالات الجديدة إلى مصدر محدد للانتقال ، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة لا يعرفون الظروف التي أدت إلى تلك العدوى.

مع تكاثر الحالات التي لم يتم اكتشافها ، هناك أيضًا قلق بين الخبراء الطبيين من أن قدرة المستشفيات في اليابان يمكن أن تطغى بسرعة. وفقًا للجمعية اليابانية لطب العناية المركزة ، يوجد في اليابان خمسة أسرة للعناية المركزة لكل 100000 شخص ، مقارنة بما يقرب من 30 في ألمانيا و 12 في إيطاليا.

قال الدكتور كيجي فوكودا ، مدير كلية الصحة العامة في جامعة هونغ كونغ: "بالنسبة لمعظم البلدان ، ليس الأمر" هل سيتفادون الرصاصة؟ " "إنها فقط" متى ستأتي؟ "هذا صحيح بالنسبة لليابان أيضًا."

وبينما من المرجح أن يرتدي اليابانيون الأقنعة في الأماكن العامة ، فإن الارتفاع الأخير في طوكيو يشير إلى أن أغطية الوجه لا يمكن أن توفر حماية كاملة.

قال الدكتور بيتر رابينوفيتز ، المدير المشارك لـ University of Washington MetaCenter للتأهب للأوبئة والأمن الصحي العالمي: "حتى في الأماكن التي يرتدي فيها الكثير من الناس أقنعة ، ربما لا يكون هذا كافيًا بحد ذاته إذا لم يكن هناك تباعد اجتماعي فوق الأقنعة ".

مع تدهور النظرة العامة لليابان ، تم تعديل البعض. قال ماساتاكا موريتا ، المدير العام لقسم العلاقات العامة في شركة هيتاشي ، عملاق الإلكترونيات ، إنه كان يجمع بين اجتماعات سكايب من المنزل بينما كان يساعد في رعاية أبنائه الثلاثة.

لم يعد بإمكانه زيارة والده ، الذي كان في المستشفى بسبب مرض غير فيروس كورونا خلال الأشهر الأربعة الماضية. عندما اصطحب أحد أبنائه لزيارة والدته في نهاية الأسبوع الماضي ، قرروا التخلي عن رحلتهم المعتادة إلى مطعم سوشي.

وأشار إلى أنه زار مكتبه الأسبوع الماضي لمدة ساعتين تقريبًا. مع حالة الطوارئ ، قال إنه سيمتنع عن فعل ذلك مرة أخرى.


أعلنت اليابان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. هل هو متأخر كثيرا؟

قال بعض الخبراء الطبيين إن هذه الخطوة بمثابة اعتراف ضمني بأن النهج الذي تبنته البلاد منذ شهور لم يعد يعمل.

بقلم موتوكو ريتش وهيساكو أوينو وماكيكو إينو

طوكيو - لأشهر ، أربكت اليابان العالم من خلال الإبلاغ عن معدل منخفض نسبيًا للإصابة بفيروس كورونا دون فرض نوع الإجراءات الصارمة التي تستخدمها الدول الأخرى.

مع إعلان البلاد الآن حالة الطوارئ في مواجهة ارتفاع مقلق في الحالات ، يتساءل الخبراء الطبيون عما إذا كانت الخطوة يوم الثلاثاء قد جاءت في الوقت المناسب لتجنب الكارثة ، أم أنها قليلة جدًا ، وبعد فوات الأوان.

رسم رئيس الوزراء شينزو آبي صورة متفائلة عندما أعلن أن الإعلان سينطبق على أكبر المراكز السكانية في اليابان للشهر المقبل. من خلال مطالبة المواطنين بتقليل الاتصال بين البشر بشكل كبير ، قال ، "يمكن أن يتحول انتشار العدوى إلى انخفاض في غضون أسبوعين".

لكن بعض الخبراء قالوا إن حالة الطوارئ ترقى إلى حد الاعتراف الضمني بأن النهج الذي اتبعته البلاد لأشهر لم يعد مجديًا ، حيث وصلت اليابان إلى 3906 حالات مؤكدة يوم الثلاثاء ، أي ضعف العدد بالضبط قبل أسبوع.

قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كينجز كوليدج لندن: "كانت اليابان في طريقها للفشل". وقال إن الحالات المؤكدة ليست سوى قمة جبل الجليد ، مضيفًا أن زيادة عدد المرضى قد تتسبب في انهيار نظام الرعاية الصحية في طوكيو.

على الرغم من أن اليابان تخطو الآن في مكافحتها للفيروس خطوة إلى الأمام ، إلا أن هذه الخطوة الطارئة لها حدودها الخاصة. سيعتمد الإعلان إلى حد كبير على الامتثال الطوعي ، وأكد السيد آبي أنه لم يكن إغلاقًا ، وأن النقل العام سيستمر. يمكن لحكام المقاطعات فقط أن يطلبوا من الناس العمل من المنزل وتجنب الخروج.

في اليوم السابق ، أعلن السيد آبي أن البلاد ستزيد من قدرتها على اختبار الفيروس إلى 20000 يوميًا. ومع ذلك ، نادرًا ما أجرت اليابان حتى الآن نصف الاختبارات البالغ عددها 7500 التي لديها الآن القدرة على إجرائها كل يوم.

الخبراء الذين قدموا المشورة للحكومة منقسمون حول ما إذا كانت اليابان - التي لم تبلغ حتى الآن عن نوع الارتفاع المتفجر في الحالات التي شوهدت في أماكن مثل إيطاليا والولايات المتحدة - في مرحلة أزمة.

في بيان نُشر على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كتب هيتوشي أوشيتاني ، أستاذ علم الفيروسات بجامعة توهوكو في شمال شرق اليابان ومستشار حكومي ، أن "خطر الإصابة يكون منخفضًا للغاية إذا استمر الناس في العيش بشكل عادي ، ما لم يذهبوا إلى المناطق الساخنة. . " تحدد الحكومة هذه الأماكن على أنها "3 سي" - أماكن مغلقة حيث تلتقي الحشود على مسافة قريبة.

في طوكيو ، وفقًا لمعظم المقاييس ، تضاعفت الحالات في الأيام الخمسة الماضية إلى أكثر من 1000 حالة. الآن ، يحذر بعض مستشاري الحكومة من مرحلة جديدة محفوفة بالمخاطر.

قال هيروشي نيشيورا ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هوكايدو في شمال اليابان وعضو لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة اليابانية ، لصحيفة نيكي الأسبوع الماضي: "من المحتمل أن تكون طوكيو قد دخلت فترة من النمو الهائل والمتسارع". قال البروفيسور نيشيورا: "من الضروري إصدار قيود أقوى على الخروج من" إخبار الناس بممارسة ضبط النفس.

قال حزب السيد آبي الحاكم إن الدستور بحاجة إلى تعديل ، على الرغم من أنها مسألة نقاش. القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي أعلن بموجبه السيد آبي حالة الطوارئ لا يمنحه سلطة إصدار أوامر البقاء في المنزل أو إجبار الشركات على الإغلاق ، كما فعلت البلدان الأخرى المتضررة بشدة. يمكن للسيد آبي أن يطلب من حكام المقاطعات إغلاق المدارس وأن يأمر أصحاب المباني بالمساهمة بمرافق للاستخدام الطبي ، لكن السلطات لا يمكنها اتخاذ إجراءات عقابية ضد أي شخص يتجاهل اقتراحات البقاء في الداخل أو العمل عن بعد.

قالت ميكيكو إيتو ، مديرة مدرسة حضانة هاتو في طوكيو ، إنها تأمل أن يمتثل الآباء للتوجيهات الناعمة. حتى الأسبوع الماضي ، كان معظم الأطفال الذين يحضرون بانتظام وعددهم 150 لا يزالون يحضرون كل صباح.

قالت السيدة إيتو إنه على الرغم من الفحوصات اليومية لدرجات الحرارة والتطهير المتكرر للألعاب والطاولات ، يشعر الموظفون بالقلق من الإصابة بفيروس كورونا. وأشارت إلى أن "العديد من الآباء يأتون ويذهبون ، مما يجعلنا نشعر بالتوتر والتوتر".

يوم الإثنين ، مع ارتفاع الحالات المؤكدة في طوكيو ، أرسلت السيدة إيتو رسالة بريد إلكتروني إلى أولياء الأمور تطلب منهم إبقاء أطفالهم في المنزل. قالت إن حوالي ثلث الأطفال لم يأتوا في ذلك اليوم. قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن دور الحضانة لن تضطر إلى الإغلاق لأن بعض الآباء قد لا يزالون بحاجة إلى رعاية أطفالهم.

تغطي حالة الطوارئ سبع محافظات يبلغ عدد سكانها حوالي 56.1 مليون نسمة ويقل إجمالي عدد سكان اليابان عن 127 مليون نسمة. في جميع أنحاء طوكيو والمدن الكبيرة الأخرى ، بما في ذلك كوبي وأوساكا ويوكوهاما ، سيتعين على المواطنين والشركات اتخاذ قرار بشأن كيفية الاستجابة للإعلان.

طمأن مسؤولو الصحة في اليابان ، حتى الآن ، الجمهور بأنهم أبقوا الفيروس تحت السيطرة بإغلاق المدارس ، وحثوا على إلغاء الأحداث الرياضية والثقافية الكبيرة ، وحذروا الناس من الحشود في الأماكن المغلقة وعديمة التهوية ، مثل الكاريوكي. الحانات أو النوادي الليلية.

على عكس الدول الأخرى ، مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية ، التي حققت بعض النجاح في السيطرة على الفيروس ، امتنعت اليابان عن إجراء اختبارات على نطاق واسع.

حتى الأسبوع الماضي ، جادل مسؤولو الصحة العامة بأن القواعد التي تتطلب دخول المستشفى لكل من ثبتت إصابتهم به تخاطر بإغراق نظام الرعاية الصحية بمرضى مصابين بأمراض خفيفة. غيرت الحكومة منذ ذلك الحين هذه القاعدة ، وقال السيد آبي إنها أمنت 10000 غرفة فندقية في طوكيو و 3000 في منطقة كانساي ، التي تشمل أوساكا ، حيث يمكن للمرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة أن يتعافوا. يمكن أيضًا أن يقيم ما يصل إلى 800 مريض في القرية الأولمبية في طوكيو.

في العاصمة وحولها ، بدأت مجموعات من العدوى في الظهور.وحدثت حالات تفشٍ مرتبطة بالعديد من مستشفيات طوكيو ، بما في ذلك مركز جامعي أصيب فيه 18 ساكنًا بعد حضور حفل عشاء ، وآخر في شرق طوكيو حيث أصيب ما لا يقل عن 146 شخصًا وتوفي 16.

في آخر عطلة نهاية الأسبوع على التوالي ، طلبت حاكمة طوكيو ، يوريكو كويكي ، من السكان البقاء في الداخل لتلبية جميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأساسية. لقد شجعت الناس على العمل عن بعد وتجنب الخروج في المساء خلال الأسبوع.

تضاءلت الحشود في أماكن الحياة الليلية ومناطق التسوق الشهيرة ، لكن الركاب كانوا أكثر مقاومة. وفقًا لمسح أجرته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة ، قال ما يزيد قليلاً عن واحد من كل ثمانية مشاركين إنهم عملوا من المنزل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا.

في صباح يوم الثلاثاء ، قبل دخول إعلان الطوارئ حيز التنفيذ ، اكتظت حشود من الركاب الذين يرتدون أقنعة في منصات مزدحمة في محطتي قطار شينجوكو وشيبويا ، وهما أكبر اثنتين في طوكيو.

مع استمرار تسجيل اليابان لعدد منخفض نسبيًا من الوفيات - أقل من 100 حتى الآن - يقول البعض إنهم لا يرون حاجة لتجنب كل الاحتكاك بالآخرين.

قال تاكوجي أوكوبو ، مدير شمال آسيا لشبكة إيكونوميست كوربوريت نتوورك ، لو كانت القطارات المزدحمة مشكلة ، "أعتقد أننا كنا قد رأينا قصة كابوس في اليابان" بالفعل.

السيد أوكوبو ، الذي قال إنه قلق أكثر بشأن الأضرار المحتملة للاقتصاد - كما أعلن السيد آبي عن حزمة تحفيز بقيمة حوالي 1 تريليون دولار - أضاف أنه لا يرى خطر الإصابة بالعدوى من التسوق في المتاجر أو تناول الطعام في المطاعم.

يعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن الحكومة اليابانية ركزت بشكل ضيق للغاية في تحذيراتها حول الأماكن التي يمكن أن تنتشر فيها العدوى. لا يمكن تتبع العديد من الحالات الجديدة إلى مصدر محدد للانتقال ، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة لا يعرفون الظروف التي أدت إلى تلك العدوى.

مع تكاثر الحالات التي لم يتم اكتشافها ، هناك أيضًا قلق بين الخبراء الطبيين من أن قدرة المستشفيات في اليابان يمكن أن تطغى بسرعة. وفقًا للجمعية اليابانية لطب العناية المركزة ، يوجد في اليابان خمسة أسرة للعناية المركزة لكل 100000 شخص ، مقارنة بما يقرب من 30 في ألمانيا و 12 في إيطاليا.

قال الدكتور كيجي فوكودا ، مدير كلية الصحة العامة في جامعة هونغ كونغ: "بالنسبة لمعظم البلدان ، ليس الأمر" هل سيتفادون الرصاصة؟ " "إنها فقط" متى ستأتي؟ "هذا صحيح بالنسبة لليابان أيضًا."

وبينما من المرجح أن يرتدي اليابانيون الأقنعة في الأماكن العامة ، فإن الارتفاع الأخير في طوكيو يشير إلى أن أغطية الوجه لا يمكن أن توفر حماية كاملة.

قال الدكتور بيتر رابينوفيتز ، المدير المشارك لـ University of Washington MetaCenter للتأهب للأوبئة والأمن الصحي العالمي: "حتى في الأماكن التي يرتدي فيها الكثير من الناس أقنعة ، ربما لا يكون هذا كافيًا بحد ذاته إذا لم يكن هناك تباعد اجتماعي فوق الأقنعة ".

مع تدهور النظرة العامة لليابان ، تم تعديل البعض. قال ماساتاكا موريتا ، المدير العام لقسم العلاقات العامة في شركة هيتاشي ، عملاق الإلكترونيات ، إنه كان يجمع بين اجتماعات سكايب من المنزل بينما كان يساعد في رعاية أبنائه الثلاثة.

لم يعد بإمكانه زيارة والده ، الذي كان في المستشفى بسبب مرض غير فيروس كورونا خلال الأشهر الأربعة الماضية. عندما اصطحب أحد أبنائه لزيارة والدته في نهاية الأسبوع الماضي ، قرروا التخلي عن رحلتهم المعتادة إلى مطعم سوشي.

وأشار إلى أنه زار مكتبه الأسبوع الماضي لمدة ساعتين تقريبًا. مع حالة الطوارئ ، قال إنه سيمتنع عن فعل ذلك مرة أخرى.


أعلنت اليابان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. هل هو متأخر كثيرا؟

قال بعض الخبراء الطبيين إن هذه الخطوة بمثابة اعتراف ضمني بأن النهج الذي تبنته البلاد منذ شهور لم يعد يعمل.

بقلم موتوكو ريتش وهيساكو أوينو وماكيكو إينو

طوكيو - لأشهر ، أربكت اليابان العالم من خلال الإبلاغ عن معدل منخفض نسبيًا للإصابة بفيروس كورونا دون فرض نوع الإجراءات الصارمة التي تستخدمها الدول الأخرى.

مع إعلان البلاد الآن حالة الطوارئ في مواجهة ارتفاع مقلق في الحالات ، يتساءل الخبراء الطبيون عما إذا كانت الخطوة يوم الثلاثاء قد جاءت في الوقت المناسب لتجنب الكارثة ، أم أنها قليلة جدًا ، وبعد فوات الأوان.

رسم رئيس الوزراء شينزو آبي صورة متفائلة عندما أعلن أن الإعلان سينطبق على أكبر المراكز السكانية في اليابان للشهر المقبل. من خلال مطالبة المواطنين بتقليل الاتصال بين البشر بشكل كبير ، قال ، "يمكن أن يتحول انتشار العدوى إلى انخفاض في غضون أسبوعين".

لكن بعض الخبراء قالوا إن حالة الطوارئ ترقى إلى حد الاعتراف الضمني بأن النهج الذي اتبعته البلاد لأشهر لم يعد مجديًا ، حيث وصلت اليابان إلى 3906 حالات مؤكدة يوم الثلاثاء ، أي ضعف العدد بالضبط قبل أسبوع.

قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كينجز كوليدج لندن: "كانت اليابان في طريقها للفشل". وقال إن الحالات المؤكدة ليست سوى قمة جبل الجليد ، مضيفًا أن زيادة عدد المرضى قد تتسبب في انهيار نظام الرعاية الصحية في طوكيو.

على الرغم من أن اليابان تخطو الآن في مكافحتها للفيروس خطوة إلى الأمام ، إلا أن هذه الخطوة الطارئة لها حدودها الخاصة. سيعتمد الإعلان إلى حد كبير على الامتثال الطوعي ، وأكد السيد آبي أنه لم يكن إغلاقًا ، وأن النقل العام سيستمر. يمكن لحكام المقاطعات فقط أن يطلبوا من الناس العمل من المنزل وتجنب الخروج.

في اليوم السابق ، أعلن السيد آبي أن البلاد ستزيد من قدرتها على اختبار الفيروس إلى 20000 يوميًا. ومع ذلك ، نادرًا ما أجرت اليابان حتى الآن نصف الاختبارات البالغ عددها 7500 التي لديها الآن القدرة على إجرائها كل يوم.

الخبراء الذين قدموا المشورة للحكومة منقسمون حول ما إذا كانت اليابان - التي لم تبلغ حتى الآن عن نوع الارتفاع المتفجر في الحالات التي شوهدت في أماكن مثل إيطاليا والولايات المتحدة - في مرحلة أزمة.

في بيان نُشر على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كتب هيتوشي أوشيتاني ، أستاذ علم الفيروسات بجامعة توهوكو في شمال شرق اليابان ومستشار حكومي ، أن "خطر الإصابة يكون منخفضًا للغاية إذا استمر الناس في العيش بشكل عادي ، ما لم يذهبوا إلى المناطق الساخنة. . " تحدد الحكومة هذه الأماكن على أنها "3 سي" - أماكن مغلقة حيث تلتقي الحشود على مسافة قريبة.

في طوكيو ، وفقًا لمعظم المقاييس ، تضاعفت الحالات في الأيام الخمسة الماضية إلى أكثر من 1000 حالة. الآن ، يحذر بعض مستشاري الحكومة من مرحلة جديدة محفوفة بالمخاطر.

قال هيروشي نيشيورا ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هوكايدو في شمال اليابان وعضو لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة اليابانية ، لصحيفة نيكي الأسبوع الماضي: "من المحتمل أن تكون طوكيو قد دخلت فترة من النمو الهائل والمتسارع". قال البروفيسور نيشيورا: "من الضروري إصدار قيود أقوى على الخروج من" إخبار الناس بممارسة ضبط النفس.

قال حزب السيد آبي الحاكم إن الدستور بحاجة إلى تعديل ، على الرغم من أنها مسألة نقاش. القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي أعلن بموجبه السيد آبي حالة الطوارئ لا يمنحه سلطة إصدار أوامر البقاء في المنزل أو إجبار الشركات على الإغلاق ، كما فعلت البلدان الأخرى المتضررة بشدة. يمكن للسيد آبي أن يطلب من حكام المقاطعات إغلاق المدارس وأن يأمر أصحاب المباني بالمساهمة بمرافق للاستخدام الطبي ، لكن السلطات لا يمكنها اتخاذ إجراءات عقابية ضد أي شخص يتجاهل اقتراحات البقاء في الداخل أو العمل عن بعد.

قالت ميكيكو إيتو ، مديرة مدرسة حضانة هاتو في طوكيو ، إنها تأمل أن يمتثل الآباء للتوجيهات الناعمة. حتى الأسبوع الماضي ، كان معظم الأطفال الذين يحضرون بانتظام وعددهم 150 لا يزالون يحضرون كل صباح.

قالت السيدة إيتو إنه على الرغم من الفحوصات اليومية لدرجات الحرارة والتطهير المتكرر للألعاب والطاولات ، يشعر الموظفون بالقلق من الإصابة بفيروس كورونا. وأشارت إلى أن "العديد من الآباء يأتون ويذهبون ، مما يجعلنا نشعر بالتوتر والتوتر".

يوم الإثنين ، مع ارتفاع الحالات المؤكدة في طوكيو ، أرسلت السيدة إيتو رسالة بريد إلكتروني إلى أولياء الأمور تطلب منهم إبقاء أطفالهم في المنزل. قالت إن حوالي ثلث الأطفال لم يأتوا في ذلك اليوم. قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن دور الحضانة لن تضطر إلى الإغلاق لأن بعض الآباء قد لا يزالون بحاجة إلى رعاية أطفالهم.

تغطي حالة الطوارئ سبع محافظات يبلغ عدد سكانها حوالي 56.1 مليون نسمة ويقل إجمالي عدد سكان اليابان عن 127 مليون نسمة. في جميع أنحاء طوكيو والمدن الكبيرة الأخرى ، بما في ذلك كوبي وأوساكا ويوكوهاما ، سيتعين على المواطنين والشركات اتخاذ قرار بشأن كيفية الاستجابة للإعلان.

طمأن مسؤولو الصحة في اليابان ، حتى الآن ، الجمهور بأنهم أبقوا الفيروس تحت السيطرة بإغلاق المدارس ، وحثوا على إلغاء الأحداث الرياضية والثقافية الكبيرة ، وحذروا الناس من الحشود في الأماكن المغلقة وعديمة التهوية ، مثل الكاريوكي. الحانات أو النوادي الليلية.

على عكس الدول الأخرى ، مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية ، التي حققت بعض النجاح في السيطرة على الفيروس ، امتنعت اليابان عن إجراء اختبارات على نطاق واسع.

حتى الأسبوع الماضي ، جادل مسؤولو الصحة العامة بأن القواعد التي تتطلب دخول المستشفى لكل من ثبتت إصابتهم به تخاطر بإغراق نظام الرعاية الصحية بمرضى مصابين بأمراض خفيفة. غيرت الحكومة منذ ذلك الحين هذه القاعدة ، وقال السيد آبي إنها أمنت 10000 غرفة فندقية في طوكيو و 3000 في منطقة كانساي ، التي تشمل أوساكا ، حيث يمكن للمرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة أن يتعافوا. يمكن أيضًا أن يقيم ما يصل إلى 800 مريض في القرية الأولمبية في طوكيو.

في العاصمة وحولها ، بدأت مجموعات من العدوى في الظهور. وحدثت حالات تفشٍ مرتبطة بالعديد من مستشفيات طوكيو ، بما في ذلك مركز جامعي أصيب فيه 18 ساكنًا بعد حضور حفل عشاء ، وآخر في شرق طوكيو حيث أصيب ما لا يقل عن 146 شخصًا وتوفي 16.

في آخر عطلة نهاية الأسبوع على التوالي ، طلبت حاكمة طوكيو ، يوريكو كويكي ، من السكان البقاء في الداخل لتلبية جميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأساسية. لقد شجعت الناس على العمل عن بعد وتجنب الخروج في المساء خلال الأسبوع.

تضاءلت الحشود في أماكن الحياة الليلية ومناطق التسوق الشهيرة ، لكن الركاب كانوا أكثر مقاومة. وفقًا لمسح أجرته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة ، قال ما يزيد قليلاً عن واحد من كل ثمانية مشاركين إنهم عملوا من المنزل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا.

في صباح يوم الثلاثاء ، قبل دخول إعلان الطوارئ حيز التنفيذ ، اكتظت حشود من الركاب الذين يرتدون أقنعة في منصات مزدحمة في محطتي قطار شينجوكو وشيبويا ، وهما أكبر اثنتين في طوكيو.

مع استمرار تسجيل اليابان لعدد منخفض نسبيًا من الوفيات - أقل من 100 حتى الآن - يقول البعض إنهم لا يرون حاجة لتجنب كل الاحتكاك بالآخرين.

قال تاكوجي أوكوبو ، مدير شمال آسيا لشبكة إيكونوميست كوربوريت نتوورك ، لو كانت القطارات المزدحمة مشكلة ، "أعتقد أننا كنا قد رأينا قصة كابوس في اليابان" بالفعل.

السيد أوكوبو ، الذي قال إنه قلق أكثر بشأن الأضرار المحتملة للاقتصاد - كما أعلن السيد آبي عن حزمة تحفيز بقيمة حوالي 1 تريليون دولار - أضاف أنه لا يرى خطر الإصابة بالعدوى من التسوق في المتاجر أو تناول الطعام في المطاعم.

يعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن الحكومة اليابانية ركزت بشكل ضيق للغاية في تحذيراتها حول الأماكن التي يمكن أن تنتشر فيها العدوى. لا يمكن تتبع العديد من الحالات الجديدة إلى مصدر محدد للانتقال ، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة لا يعرفون الظروف التي أدت إلى تلك العدوى.

مع تكاثر الحالات التي لم يتم اكتشافها ، هناك أيضًا قلق بين الخبراء الطبيين من أن قدرة المستشفيات في اليابان يمكن أن تطغى بسرعة. وفقًا للجمعية اليابانية لطب العناية المركزة ، يوجد في اليابان خمسة أسرة للعناية المركزة لكل 100000 شخص ، مقارنة بما يقرب من 30 في ألمانيا و 12 في إيطاليا.

قال الدكتور كيجي فوكودا ، مدير كلية الصحة العامة في جامعة هونغ كونغ: "بالنسبة لمعظم البلدان ، ليس الأمر" هل سيتفادون الرصاصة؟ " "إنها فقط" متى ستأتي؟ "هذا صحيح بالنسبة لليابان أيضًا."

وبينما من المرجح أن يرتدي اليابانيون الأقنعة في الأماكن العامة ، فإن الارتفاع الأخير في طوكيو يشير إلى أن أغطية الوجه لا يمكن أن توفر حماية كاملة.

قال الدكتور بيتر رابينوفيتز ، المدير المشارك لـ University of Washington MetaCenter للتأهب للأوبئة والأمن الصحي العالمي: "حتى في الأماكن التي يرتدي فيها الكثير من الناس أقنعة ، ربما لا يكون هذا كافيًا بحد ذاته إذا لم يكن هناك تباعد اجتماعي فوق الأقنعة ".

مع تدهور النظرة العامة لليابان ، تم تعديل البعض. قال ماساتاكا موريتا ، المدير العام لقسم العلاقات العامة في شركة هيتاشي ، عملاق الإلكترونيات ، إنه كان يجمع بين اجتماعات سكايب من المنزل بينما كان يساعد في رعاية أبنائه الثلاثة.

لم يعد بإمكانه زيارة والده ، الذي كان في المستشفى بسبب مرض غير فيروس كورونا خلال الأشهر الأربعة الماضية. عندما اصطحب أحد أبنائه لزيارة والدته في نهاية الأسبوع الماضي ، قرروا التخلي عن رحلتهم المعتادة إلى مطعم سوشي.

وأشار إلى أنه زار مكتبه الأسبوع الماضي لمدة ساعتين تقريبًا. مع حالة الطوارئ ، قال إنه سيمتنع عن فعل ذلك مرة أخرى.


أعلنت اليابان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. هل هو متأخر كثيرا؟

قال بعض الخبراء الطبيين إن هذه الخطوة بمثابة اعتراف ضمني بأن النهج الذي تبنته البلاد منذ شهور لم يعد يعمل.

بقلم موتوكو ريتش وهيساكو أوينو وماكيكو إينو

طوكيو - لأشهر ، أربكت اليابان العالم من خلال الإبلاغ عن معدل منخفض نسبيًا للإصابة بفيروس كورونا دون فرض نوع الإجراءات الصارمة التي تستخدمها الدول الأخرى.

مع إعلان البلاد الآن حالة الطوارئ في مواجهة ارتفاع مقلق في الحالات ، يتساءل الخبراء الطبيون عما إذا كانت الخطوة يوم الثلاثاء قد جاءت في الوقت المناسب لتجنب الكارثة ، أم أنها قليلة جدًا ، وبعد فوات الأوان.

رسم رئيس الوزراء شينزو آبي صورة متفائلة عندما أعلن أن الإعلان سينطبق على أكبر المراكز السكانية في اليابان للشهر المقبل. من خلال مطالبة المواطنين بتقليل الاتصال بين البشر بشكل كبير ، قال ، "يمكن أن يتحول انتشار العدوى إلى انخفاض في غضون أسبوعين".

لكن بعض الخبراء قالوا إن حالة الطوارئ ترقى إلى حد الاعتراف الضمني بأن النهج الذي اتبعته البلاد لأشهر لم يعد مجديًا ، حيث وصلت اليابان إلى 3906 حالات مؤكدة يوم الثلاثاء ، أي ضعف العدد بالضبط قبل أسبوع.

قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كينجز كوليدج لندن: "كانت اليابان في طريقها للفشل". وقال إن الحالات المؤكدة ليست سوى قمة جبل الجليد ، مضيفًا أن زيادة عدد المرضى قد تتسبب في انهيار نظام الرعاية الصحية في طوكيو.

على الرغم من أن اليابان تخطو الآن في مكافحتها للفيروس خطوة إلى الأمام ، إلا أن هذه الخطوة الطارئة لها حدودها الخاصة. سيعتمد الإعلان إلى حد كبير على الامتثال الطوعي ، وأكد السيد آبي أنه لم يكن إغلاقًا ، وأن النقل العام سيستمر. يمكن لحكام المقاطعات فقط أن يطلبوا من الناس العمل من المنزل وتجنب الخروج.

في اليوم السابق ، أعلن السيد آبي أن البلاد ستزيد من قدرتها على اختبار الفيروس إلى 20000 يوميًا. ومع ذلك ، نادرًا ما أجرت اليابان حتى الآن نصف الاختبارات البالغ عددها 7500 التي لديها الآن القدرة على إجرائها كل يوم.

الخبراء الذين قدموا المشورة للحكومة منقسمون حول ما إذا كانت اليابان - التي لم تبلغ حتى الآن عن نوع الارتفاع المتفجر في الحالات التي شوهدت في أماكن مثل إيطاليا والولايات المتحدة - في مرحلة أزمة.

في بيان نُشر على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كتب هيتوشي أوشيتاني ، أستاذ علم الفيروسات بجامعة توهوكو في شمال شرق اليابان ومستشار حكومي ، أن "خطر الإصابة يكون منخفضًا للغاية إذا استمر الناس في العيش بشكل عادي ، ما لم يذهبوا إلى المناطق الساخنة. . " تحدد الحكومة هذه الأماكن على أنها "3 سي" - أماكن مغلقة حيث تلتقي الحشود على مسافة قريبة.

في طوكيو ، وفقًا لمعظم المقاييس ، تضاعفت الحالات في الأيام الخمسة الماضية إلى أكثر من 1000 حالة. الآن ، يحذر بعض مستشاري الحكومة من مرحلة جديدة محفوفة بالمخاطر.

قال هيروشي نيشيورا ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هوكايدو في شمال اليابان وعضو لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة اليابانية ، لصحيفة نيكي الأسبوع الماضي: "من المحتمل أن تكون طوكيو قد دخلت فترة من النمو الهائل والمتسارع". قال البروفيسور نيشيورا: "من الضروري إصدار قيود أقوى على الخروج من" إخبار الناس بممارسة ضبط النفس.

قال حزب السيد آبي الحاكم إن الدستور بحاجة إلى تعديل ، على الرغم من أنها مسألة نقاش. القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي أعلن بموجبه السيد آبي حالة الطوارئ لا يمنحه سلطة إصدار أوامر البقاء في المنزل أو إجبار الشركات على الإغلاق ، كما فعلت البلدان الأخرى المتضررة بشدة. يمكن للسيد آبي أن يطلب من حكام المقاطعات إغلاق المدارس وأن يأمر أصحاب المباني بالمساهمة بمرافق للاستخدام الطبي ، لكن السلطات لا يمكنها اتخاذ إجراءات عقابية ضد أي شخص يتجاهل اقتراحات البقاء في الداخل أو العمل عن بعد.

قالت ميكيكو إيتو ، مديرة مدرسة حضانة هاتو في طوكيو ، إنها تأمل أن يمتثل الآباء للتوجيهات الناعمة. حتى الأسبوع الماضي ، كان معظم الأطفال الذين يحضرون بانتظام وعددهم 150 لا يزالون يحضرون كل صباح.

قالت السيدة إيتو إنه على الرغم من الفحوصات اليومية لدرجات الحرارة والتطهير المتكرر للألعاب والطاولات ، يشعر الموظفون بالقلق من الإصابة بفيروس كورونا. وأشارت إلى أن "العديد من الآباء يأتون ويذهبون ، مما يجعلنا نشعر بالتوتر والتوتر".

يوم الإثنين ، مع ارتفاع الحالات المؤكدة في طوكيو ، أرسلت السيدة إيتو رسالة بريد إلكتروني إلى أولياء الأمور تطلب منهم إبقاء أطفالهم في المنزل. قالت إن حوالي ثلث الأطفال لم يأتوا في ذلك اليوم. قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن دور الحضانة لن تضطر إلى الإغلاق لأن بعض الآباء قد لا يزالون بحاجة إلى رعاية أطفالهم.

تغطي حالة الطوارئ سبع محافظات يبلغ عدد سكانها حوالي 56.1 مليون نسمة ويقل إجمالي عدد سكان اليابان عن 127 مليون نسمة. في جميع أنحاء طوكيو والمدن الكبيرة الأخرى ، بما في ذلك كوبي وأوساكا ويوكوهاما ، سيتعين على المواطنين والشركات اتخاذ قرار بشأن كيفية الاستجابة للإعلان.

طمأن مسؤولو الصحة في اليابان ، حتى الآن ، الجمهور بأنهم أبقوا الفيروس تحت السيطرة بإغلاق المدارس ، وحثوا على إلغاء الأحداث الرياضية والثقافية الكبيرة ، وحذروا الناس من الحشود في الأماكن المغلقة وعديمة التهوية ، مثل الكاريوكي. الحانات أو النوادي الليلية.

على عكس الدول الأخرى ، مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية ، التي حققت بعض النجاح في السيطرة على الفيروس ، امتنعت اليابان عن إجراء اختبارات على نطاق واسع.

حتى الأسبوع الماضي ، جادل مسؤولو الصحة العامة بأن القواعد التي تتطلب دخول المستشفى لكل من ثبتت إصابتهم به تخاطر بإغراق نظام الرعاية الصحية بمرضى مصابين بأمراض خفيفة. غيرت الحكومة منذ ذلك الحين هذه القاعدة ، وقال السيد آبي إنها أمنت 10000 غرفة فندقية في طوكيو و 3000 في منطقة كانساي ، التي تشمل أوساكا ، حيث يمكن للمرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة أن يتعافوا. يمكن أيضًا أن يقيم ما يصل إلى 800 مريض في القرية الأولمبية في طوكيو.

في العاصمة وحولها ، بدأت مجموعات من العدوى في الظهور. وحدثت حالات تفشٍ مرتبطة بالعديد من مستشفيات طوكيو ، بما في ذلك مركز جامعي أصيب فيه 18 ساكنًا بعد حضور حفل عشاء ، وآخر في شرق طوكيو حيث أصيب ما لا يقل عن 146 شخصًا وتوفي 16.

في آخر عطلة نهاية الأسبوع على التوالي ، طلبت حاكمة طوكيو ، يوريكو كويكي ، من السكان البقاء في الداخل لتلبية جميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأساسية. لقد شجعت الناس على العمل عن بعد وتجنب الخروج في المساء خلال الأسبوع.

تضاءلت الحشود في أماكن الحياة الليلية ومناطق التسوق الشهيرة ، لكن الركاب كانوا أكثر مقاومة. وفقًا لمسح أجرته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة ، قال ما يزيد قليلاً عن واحد من كل ثمانية مشاركين إنهم عملوا من المنزل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا.

في صباح يوم الثلاثاء ، قبل دخول إعلان الطوارئ حيز التنفيذ ، اكتظت حشود من الركاب الذين يرتدون أقنعة في منصات مزدحمة في محطتي قطار شينجوكو وشيبويا ، وهما أكبر اثنتين في طوكيو.

مع استمرار تسجيل اليابان لعدد منخفض نسبيًا من الوفيات - أقل من 100 حتى الآن - يقول البعض إنهم لا يرون حاجة لتجنب كل الاحتكاك بالآخرين.

قال تاكوجي أوكوبو ، مدير شمال آسيا لشبكة إيكونوميست كوربوريت نتوورك ، لو كانت القطارات المزدحمة مشكلة ، "أعتقد أننا كنا قد رأينا قصة كابوس في اليابان" بالفعل.

السيد أوكوبو ، الذي قال إنه قلق أكثر بشأن الأضرار المحتملة للاقتصاد - كما أعلن السيد آبي عن حزمة تحفيز بقيمة حوالي 1 تريليون دولار - أضاف أنه لا يرى خطر الإصابة بالعدوى من التسوق في المتاجر أو تناول الطعام في المطاعم.

يعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن الحكومة اليابانية ركزت بشكل ضيق للغاية في تحذيراتها حول الأماكن التي يمكن أن تنتشر فيها العدوى. لا يمكن تتبع العديد من الحالات الجديدة إلى مصدر محدد للانتقال ، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة لا يعرفون الظروف التي أدت إلى تلك العدوى.

مع تكاثر الحالات التي لم يتم اكتشافها ، هناك أيضًا قلق بين الخبراء الطبيين من أن قدرة المستشفيات في اليابان يمكن أن تطغى بسرعة. وفقًا للجمعية اليابانية لطب العناية المركزة ، يوجد في اليابان خمسة أسرة للعناية المركزة لكل 100000 شخص ، مقارنة بما يقرب من 30 في ألمانيا و 12 في إيطاليا.

قال الدكتور كيجي فوكودا ، مدير كلية الصحة العامة في جامعة هونغ كونغ: "بالنسبة لمعظم البلدان ، ليس الأمر" هل سيتفادون الرصاصة؟ " "إنها فقط" متى ستأتي؟ "هذا صحيح بالنسبة لليابان أيضًا."

وبينما من المرجح أن يرتدي اليابانيون الأقنعة في الأماكن العامة ، فإن الارتفاع الأخير في طوكيو يشير إلى أن أغطية الوجه لا يمكن أن توفر حماية كاملة.

قال الدكتور بيتر رابينوفيتز ، المدير المشارك لـ University of Washington MetaCenter للتأهب للأوبئة والأمن الصحي العالمي: "حتى في الأماكن التي يرتدي فيها الكثير من الناس أقنعة ، ربما لا يكون هذا كافيًا بحد ذاته إذا لم يكن هناك تباعد اجتماعي فوق الأقنعة ".

مع تدهور النظرة العامة لليابان ، تم تعديل البعض. قال ماساتاكا موريتا ، المدير العام لقسم العلاقات العامة في شركة هيتاشي ، عملاق الإلكترونيات ، إنه كان يجمع بين اجتماعات سكايب من المنزل بينما كان يساعد في رعاية أبنائه الثلاثة.

لم يعد بإمكانه زيارة والده ، الذي كان في المستشفى بسبب مرض غير فيروس كورونا خلال الأشهر الأربعة الماضية. عندما اصطحب أحد أبنائه لزيارة والدته في نهاية الأسبوع الماضي ، قرروا التخلي عن رحلتهم المعتادة إلى مطعم سوشي.

وأشار إلى أنه زار مكتبه الأسبوع الماضي لمدة ساعتين تقريبًا. مع حالة الطوارئ ، قال إنه سيمتنع عن فعل ذلك مرة أخرى.


أعلنت اليابان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. هل هو متأخر كثيرا؟

قال بعض الخبراء الطبيين إن هذه الخطوة بمثابة اعتراف ضمني بأن النهج الذي تبنته البلاد منذ شهور لم يعد يعمل.

بقلم موتوكو ريتش وهيساكو أوينو وماكيكو إينو

طوكيو - لأشهر ، أربكت اليابان العالم من خلال الإبلاغ عن معدل منخفض نسبيًا للإصابة بفيروس كورونا دون فرض نوع الإجراءات الصارمة التي تستخدمها الدول الأخرى.

مع إعلان البلاد الآن حالة الطوارئ في مواجهة ارتفاع مقلق في الحالات ، يتساءل الخبراء الطبيون عما إذا كانت الخطوة يوم الثلاثاء قد جاءت في الوقت المناسب لتجنب الكارثة ، أم أنها قليلة جدًا ، وبعد فوات الأوان.

رسم رئيس الوزراء شينزو آبي صورة متفائلة عندما أعلن أن الإعلان سينطبق على أكبر المراكز السكانية في اليابان للشهر المقبل. من خلال مطالبة المواطنين بتقليل الاتصال بين البشر بشكل كبير ، قال ، "يمكن أن يتحول انتشار العدوى إلى انخفاض في غضون أسبوعين".

لكن بعض الخبراء قالوا إن حالة الطوارئ ترقى إلى حد الاعتراف الضمني بأن النهج الذي اتبعته البلاد لأشهر لم يعد مجديًا ، حيث وصلت اليابان إلى 3906 حالات مؤكدة يوم الثلاثاء ، أي ضعف العدد بالضبط قبل أسبوع.

قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كينجز كوليدج لندن: "كانت اليابان في طريقها للفشل". وقال إن الحالات المؤكدة ليست سوى قمة جبل الجليد ، مضيفًا أن زيادة عدد المرضى قد تتسبب في انهيار نظام الرعاية الصحية في طوكيو.

على الرغم من أن اليابان تخطو الآن في مكافحتها للفيروس خطوة إلى الأمام ، إلا أن هذه الخطوة الطارئة لها حدودها الخاصة. سيعتمد الإعلان إلى حد كبير على الامتثال الطوعي ، وأكد السيد آبي أنه لم يكن إغلاقًا ، وأن النقل العام سيستمر. يمكن لحكام المقاطعات فقط أن يطلبوا من الناس العمل من المنزل وتجنب الخروج.

في اليوم السابق ، أعلن السيد آبي أن البلاد ستزيد من قدرتها على اختبار الفيروس إلى 20000 يوميًا. ومع ذلك ، نادرًا ما أجرت اليابان حتى الآن نصف الاختبارات البالغ عددها 7500 التي لديها الآن القدرة على إجرائها كل يوم.

الخبراء الذين قدموا المشورة للحكومة منقسمون حول ما إذا كانت اليابان - التي لم تبلغ حتى الآن عن نوع الارتفاع المتفجر في الحالات التي شوهدت في أماكن مثل إيطاليا والولايات المتحدة - في مرحلة أزمة.

في بيان نُشر على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كتب هيتوشي أوشيتاني ، أستاذ علم الفيروسات بجامعة توهوكو في شمال شرق اليابان ومستشار حكومي ، أن "خطر الإصابة يكون منخفضًا للغاية إذا استمر الناس في العيش بشكل عادي ، ما لم يذهبوا إلى المناطق الساخنة. . " تحدد الحكومة هذه الأماكن على أنها "3 سي" - أماكن مغلقة حيث تلتقي الحشود على مسافة قريبة.

في طوكيو ، وفقًا لمعظم المقاييس ، تضاعفت الحالات في الأيام الخمسة الماضية إلى أكثر من 1000 حالة. الآن ، يحذر بعض مستشاري الحكومة من مرحلة جديدة محفوفة بالمخاطر.

قال هيروشي نيشيورا ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هوكايدو في شمال اليابان وعضو لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة اليابانية ، لصحيفة نيكي الأسبوع الماضي: "من المحتمل أن تكون طوكيو قد دخلت فترة من النمو الهائل والمتسارع". قال البروفيسور نيشيورا: "من الضروري إصدار قيود أقوى على الخروج من" إخبار الناس بممارسة ضبط النفس.

قال حزب السيد آبي الحاكم إن الدستور بحاجة إلى تعديل ، على الرغم من أنها مسألة نقاش. القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي أعلن بموجبه السيد آبي حالة الطوارئ لا يمنحه سلطة إصدار أوامر البقاء في المنزل أو إجبار الشركات على الإغلاق ، كما فعلت البلدان الأخرى المتضررة بشدة. يمكن للسيد آبي أن يطلب من حكام المقاطعات إغلاق المدارس وأن يأمر أصحاب المباني بالمساهمة بمرافق للاستخدام الطبي ، لكن السلطات لا يمكنها اتخاذ إجراءات عقابية ضد أي شخص يتجاهل اقتراحات البقاء في الداخل أو العمل عن بعد.

قالت ميكيكو إيتو ، مديرة مدرسة حضانة هاتو في طوكيو ، إنها تأمل أن يمتثل الآباء للتوجيهات الناعمة. حتى الأسبوع الماضي ، كان معظم الأطفال الذين يحضرون بانتظام وعددهم 150 لا يزالون يحضرون كل صباح.

قالت السيدة إيتو إنه على الرغم من الفحوصات اليومية لدرجات الحرارة والتطهير المتكرر للألعاب والطاولات ، يشعر الموظفون بالقلق من الإصابة بفيروس كورونا. وأشارت إلى أن "العديد من الآباء يأتون ويذهبون ، مما يجعلنا نشعر بالتوتر والتوتر".

يوم الإثنين ، مع ارتفاع الحالات المؤكدة في طوكيو ، أرسلت السيدة إيتو رسالة بريد إلكتروني إلى أولياء الأمور تطلب منهم إبقاء أطفالهم في المنزل. قالت إن حوالي ثلث الأطفال لم يأتوا في ذلك اليوم. قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن دور الحضانة لن تضطر إلى الإغلاق لأن بعض الآباء قد لا يزالون بحاجة إلى رعاية أطفالهم.

تغطي حالة الطوارئ سبع محافظات يبلغ عدد سكانها حوالي 56.1 مليون نسمة ويقل إجمالي عدد سكان اليابان عن 127 مليون نسمة. في جميع أنحاء طوكيو والمدن الكبيرة الأخرى ، بما في ذلك كوبي وأوساكا ويوكوهاما ، سيتعين على المواطنين والشركات اتخاذ قرار بشأن كيفية الاستجابة للإعلان.

طمأن مسؤولو الصحة في اليابان ، حتى الآن ، الجمهور بأنهم أبقوا الفيروس تحت السيطرة بإغلاق المدارس ، وحثوا على إلغاء الأحداث الرياضية والثقافية الكبيرة ، وحذروا الناس من الحشود في الأماكن المغلقة وعديمة التهوية ، مثل الكاريوكي. الحانات أو النوادي الليلية.

على عكس الدول الأخرى ، مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية ، التي حققت بعض النجاح في السيطرة على الفيروس ، امتنعت اليابان عن إجراء اختبارات على نطاق واسع.

حتى الأسبوع الماضي ، جادل مسؤولو الصحة العامة بأن القواعد التي تتطلب دخول المستشفى لكل من ثبتت إصابتهم به تخاطر بإغراق نظام الرعاية الصحية بمرضى مصابين بأمراض خفيفة. غيرت الحكومة منذ ذلك الحين هذه القاعدة ، وقال السيد آبي إنها أمنت 10000 غرفة فندقية في طوكيو و 3000 في منطقة كانساي ، التي تشمل أوساكا ، حيث يمكن للمرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة أن يتعافوا. يمكن أيضًا أن يقيم ما يصل إلى 800 مريض في القرية الأولمبية في طوكيو.

في العاصمة وحولها ، بدأت مجموعات من العدوى في الظهور. وحدثت حالات تفشٍ مرتبطة بالعديد من مستشفيات طوكيو ، بما في ذلك مركز جامعي أصيب فيه 18 ساكنًا بعد حضور حفل عشاء ، وآخر في شرق طوكيو حيث أصيب ما لا يقل عن 146 شخصًا وتوفي 16.

في آخر عطلة نهاية الأسبوع على التوالي ، طلبت حاكمة طوكيو ، يوريكو كويكي ، من السكان البقاء في الداخل لتلبية جميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأساسية. لقد شجعت الناس على العمل عن بعد وتجنب الخروج في المساء خلال الأسبوع.

تضاءلت الحشود في أماكن الحياة الليلية ومناطق التسوق الشهيرة ، لكن الركاب كانوا أكثر مقاومة. وفقًا لمسح أجرته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة ، قال ما يزيد قليلاً عن واحد من كل ثمانية مشاركين إنهم عملوا من المنزل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا.

في صباح يوم الثلاثاء ، قبل دخول إعلان الطوارئ حيز التنفيذ ، اكتظت حشود من الركاب الذين يرتدون أقنعة في منصات مزدحمة في محطتي قطار شينجوكو وشيبويا ، وهما أكبر اثنتين في طوكيو.

مع استمرار تسجيل اليابان لعدد منخفض نسبيًا من الوفيات - أقل من 100 حتى الآن - يقول البعض إنهم لا يرون حاجة لتجنب كل الاحتكاك بالآخرين.

قال تاكوجي أوكوبو ، مدير شمال آسيا لشبكة إيكونوميست كوربوريت نتوورك ، لو كانت القطارات المزدحمة مشكلة ، "أعتقد أننا كنا قد رأينا قصة كابوس في اليابان" بالفعل.

السيد أوكوبو ، الذي قال إنه قلق أكثر بشأن الأضرار المحتملة للاقتصاد - كما أعلن السيد آبي عن حزمة تحفيز بقيمة حوالي 1 تريليون دولار - أضاف أنه لا يرى خطر الإصابة بالعدوى من التسوق في المتاجر أو تناول الطعام في المطاعم.

يعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن الحكومة اليابانية ركزت بشكل ضيق للغاية في تحذيراتها حول الأماكن التي يمكن أن تنتشر فيها العدوى. لا يمكن تتبع العديد من الحالات الجديدة إلى مصدر محدد للانتقال ، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة لا يعرفون الظروف التي أدت إلى تلك العدوى.

مع تكاثر الحالات التي لم يتم اكتشافها ، هناك أيضًا قلق بين الخبراء الطبيين من أن قدرة المستشفيات في اليابان يمكن أن تطغى بسرعة. وفقًا للجمعية اليابانية لطب العناية المركزة ، يوجد في اليابان خمسة أسرة للعناية المركزة لكل 100000 شخص ، مقارنة بما يقرب من 30 في ألمانيا و 12 في إيطاليا.

قال الدكتور كيجي فوكودا ، مدير كلية الصحة العامة في جامعة هونغ كونغ: "بالنسبة لمعظم البلدان ، ليس الأمر" هل سيتفادون الرصاصة؟ " "إنها فقط" متى ستأتي؟ "هذا صحيح بالنسبة لليابان أيضًا."

وبينما من المرجح أن يرتدي اليابانيون الأقنعة في الأماكن العامة ، فإن الارتفاع الأخير في طوكيو يشير إلى أن أغطية الوجه لا يمكن أن توفر حماية كاملة.

قال الدكتور بيتر رابينوفيتز ، المدير المشارك لـ University of Washington MetaCenter للتأهب للأوبئة والأمن الصحي العالمي: "حتى في الأماكن التي يرتدي فيها الكثير من الناس أقنعة ، ربما لا يكون هذا كافيًا بحد ذاته إذا لم يكن هناك تباعد اجتماعي فوق الأقنعة ".

مع تدهور النظرة العامة لليابان ، تم تعديل البعض. قال ماساتاكا موريتا ، المدير العام لقسم العلاقات العامة في شركة هيتاشي ، عملاق الإلكترونيات ، إنه كان يجمع بين اجتماعات سكايب من المنزل بينما كان يساعد في رعاية أبنائه الثلاثة.

لم يعد بإمكانه زيارة والده ، الذي كان في المستشفى بسبب مرض غير فيروس كورونا خلال الأشهر الأربعة الماضية. عندما اصطحب أحد أبنائه لزيارة والدته في نهاية الأسبوع الماضي ، قرروا التخلي عن رحلتهم المعتادة إلى مطعم سوشي.

وأشار إلى أنه زار مكتبه الأسبوع الماضي لمدة ساعتين تقريبًا. مع حالة الطوارئ ، قال إنه سيمتنع عن فعل ذلك مرة أخرى.


أعلنت اليابان حالة طوارئ بسبب فيروس كورونا. هل هو متأخر كثيرا؟

قال بعض الخبراء الطبيين إن هذه الخطوة بمثابة اعتراف ضمني بأن النهج الذي تبنته البلاد منذ شهور لم يعد يعمل.

بقلم موتوكو ريتش وهيساكو أوينو وماكيكو إينو

طوكيو - لأشهر ، أربكت اليابان العالم من خلال الإبلاغ عن معدل منخفض نسبيًا للإصابة بفيروس كورونا دون فرض نوع الإجراءات الصارمة التي تستخدمها الدول الأخرى.

مع إعلان البلاد الآن حالة الطوارئ في مواجهة ارتفاع مقلق في الحالات ، يتساءل الخبراء الطبيون عما إذا كانت الخطوة يوم الثلاثاء قد جاءت في الوقت المناسب لتجنب الكارثة ، أم أنها قليلة جدًا ، وبعد فوات الأوان.

رسم رئيس الوزراء شينزو آبي صورة متفائلة عندما أعلن أن الإعلان سينطبق على أكبر المراكز السكانية في اليابان للشهر المقبل. من خلال مطالبة المواطنين بتقليل الاتصال بين البشر بشكل كبير ، قال ، "يمكن أن يتحول انتشار العدوى إلى انخفاض في غضون أسبوعين".

لكن بعض الخبراء قالوا إن حالة الطوارئ ترقى إلى حد الاعتراف الضمني بأن النهج الذي اتبعته البلاد لأشهر لم يعد مجديًا ، حيث وصلت اليابان إلى 3906 حالات مؤكدة يوم الثلاثاء ، أي ضعف العدد بالضبط قبل أسبوع.

قال كينجي شيبويا ، مدير معهد صحة السكان في كينجز كوليدج لندن: "كانت اليابان في طريقها للفشل". وقال إن الحالات المؤكدة ليست سوى قمة جبل الجليد ، مضيفًا أن زيادة عدد المرضى قد تتسبب في انهيار نظام الرعاية الصحية في طوكيو.

على الرغم من أن اليابان تخطو الآن في مكافحتها للفيروس خطوة إلى الأمام ، إلا أن هذه الخطوة الطارئة لها حدودها الخاصة. سيعتمد الإعلان إلى حد كبير على الامتثال الطوعي ، وأكد السيد آبي أنه لم يكن إغلاقًا ، وأن النقل العام سيستمر. يمكن لحكام المقاطعات فقط أن يطلبوا من الناس العمل من المنزل وتجنب الخروج.

في اليوم السابق ، أعلن السيد آبي أن البلاد ستزيد من قدرتها على اختبار الفيروس إلى 20000 يوميًا. ومع ذلك ، نادرًا ما أجرت اليابان حتى الآن نصف الاختبارات البالغ عددها 7500 التي لديها الآن القدرة على إجرائها كل يوم.

الخبراء الذين قدموا المشورة للحكومة منقسمون حول ما إذا كانت اليابان - التي لم تبلغ حتى الآن عن نوع الارتفاع المتفجر في الحالات التي شوهدت في أماكن مثل إيطاليا والولايات المتحدة - في مرحلة أزمة.

في بيان نُشر على تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع ، كتب هيتوشي أوشيتاني ، أستاذ علم الفيروسات بجامعة توهوكو في شمال شرق اليابان ومستشار حكومي ، أن "خطر الإصابة يكون منخفضًا للغاية إذا استمر الناس في العيش بشكل عادي ، ما لم يذهبوا إلى المناطق الساخنة. . " تحدد الحكومة هذه الأماكن على أنها "3 سي" - أماكن مغلقة حيث تلتقي الحشود على مسافة قريبة.

في طوكيو ، وفقًا لمعظم المقاييس ، تضاعفت الحالات في الأيام الخمسة الماضية إلى أكثر من 1000 حالة. الآن ، يحذر بعض مستشاري الحكومة من مرحلة جديدة محفوفة بالمخاطر.

قال هيروشي نيشيورا ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هوكايدو في شمال اليابان وعضو لجنة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة اليابانية ، لصحيفة نيكي الأسبوع الماضي: "من المحتمل أن تكون طوكيو قد دخلت فترة من النمو الهائل والمتسارع". قال البروفيسور نيشيورا: "من الضروري إصدار قيود أقوى على الخروج من" إخبار الناس بممارسة ضبط النفس.

قال حزب السيد آبي الحاكم إن الدستور بحاجة إلى تعديل ، على الرغم من أنها مسألة نقاش. القانون الذي تم سنه الشهر الماضي والذي أعلن بموجبه السيد آبي حالة الطوارئ لا يمنحه سلطة إصدار أوامر البقاء في المنزل أو إجبار الشركات على الإغلاق ، كما فعلت البلدان الأخرى المتضررة بشدة. يمكن للسيد آبي أن يطلب من حكام المقاطعات إغلاق المدارس وأن يأمر أصحاب المباني بالمساهمة بمرافق للاستخدام الطبي ، لكن السلطات لا يمكنها اتخاذ إجراءات عقابية ضد أي شخص يتجاهل اقتراحات البقاء في الداخل أو العمل عن بعد.

قالت ميكيكو إيتو ، مديرة مدرسة حضانة هاتو في طوكيو ، إنها تأمل أن يمتثل الآباء للتوجيهات الناعمة. حتى الأسبوع الماضي ، كان معظم الأطفال الذين يحضرون بانتظام وعددهم 150 لا يزالون يحضرون كل صباح.

قالت السيدة إيتو إنه على الرغم من الفحوصات اليومية لدرجات الحرارة والتطهير المتكرر للألعاب والطاولات ، يشعر الموظفون بالقلق من الإصابة بفيروس كورونا. وأشارت إلى أن "العديد من الآباء يأتون ويذهبون ، مما يجعلنا نشعر بالتوتر والتوتر".

يوم الإثنين ، مع ارتفاع الحالات المؤكدة في طوكيو ، أرسلت السيدة إيتو رسالة بريد إلكتروني إلى أولياء الأمور تطلب منهم إبقاء أطفالهم في المنزل. قالت إن حوالي ثلث الأطفال لم يأتوا في ذلك اليوم. قال رئيس الوزراء يوم الثلاثاء إن دور الحضانة لن تضطر إلى الإغلاق لأن بعض الآباء قد لا يزالون بحاجة إلى رعاية أطفالهم.

تغطي حالة الطوارئ سبع محافظات يبلغ عدد سكانها حوالي 56.1 مليون نسمة ويقل إجمالي عدد سكان اليابان عن 127 مليون نسمة. في جميع أنحاء طوكيو والمدن الكبيرة الأخرى ، بما في ذلك كوبي وأوساكا ويوكوهاما ، سيتعين على المواطنين والشركات اتخاذ قرار بشأن كيفية الاستجابة للإعلان.

طمأن مسؤولو الصحة في اليابان ، حتى الآن ، الجمهور بأنهم أبقوا الفيروس تحت السيطرة بإغلاق المدارس ، وحثوا على إلغاء الأحداث الرياضية والثقافية الكبيرة ، وحذروا الناس من الحشود في الأماكن المغلقة وعديمة التهوية ، مثل الكاريوكي. الحانات أو النوادي الليلية.

على عكس الدول الأخرى ، مثل ألمانيا وكوريا الجنوبية ، التي حققت بعض النجاح في السيطرة على الفيروس ، امتنعت اليابان عن إجراء اختبارات على نطاق واسع.

حتى الأسبوع الماضي ، جادل مسؤولو الصحة العامة بأن القواعد التي تتطلب دخول المستشفى لكل من ثبتت إصابتهم به تخاطر بإغراق نظام الرعاية الصحية بمرضى مصابين بأمراض خفيفة. غيرت الحكومة منذ ذلك الحين هذه القاعدة ، وقال السيد آبي إنها أمنت 10000 غرفة فندقية في طوكيو و 3000 في منطقة كانساي ، التي تشمل أوساكا ، حيث يمكن للمرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة أن يتعافوا. يمكن أيضًا أن يقيم ما يصل إلى 800 مريض في القرية الأولمبية في طوكيو.

في العاصمة وحولها ، بدأت مجموعات من العدوى في الظهور. وحدثت حالات تفشٍ مرتبطة بالعديد من مستشفيات طوكيو ، بما في ذلك مركز جامعي أصيب فيه 18 ساكنًا بعد حضور حفل عشاء ، وآخر في شرق طوكيو حيث أصيب ما لا يقل عن 146 شخصًا وتوفي 16.

في آخر عطلة نهاية الأسبوع على التوالي ، طلبت حاكمة طوكيو ، يوريكو كويكي ، من السكان البقاء في الداخل لتلبية جميع الاحتياجات باستثناء الاحتياجات الأساسية. لقد شجعت الناس على العمل عن بعد وتجنب الخروج في المساء خلال الأسبوع.

تضاءلت الحشود في أماكن الحياة الليلية ومناطق التسوق الشهيرة ، لكن الركاب كانوا أكثر مقاومة. وفقًا لمسح أجرته وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة ، قال ما يزيد قليلاً عن واحد من كل ثمانية مشاركين إنهم عملوا من المنزل كإجراء وقائي ضد فيروس كورونا.

في صباح يوم الثلاثاء ، قبل دخول إعلان الطوارئ حيز التنفيذ ، اكتظت حشود من الركاب الذين يرتدون أقنعة في منصات مزدحمة في محطتي قطار شينجوكو وشيبويا ، وهما أكبر اثنتين في طوكيو.

مع استمرار تسجيل اليابان لعدد منخفض نسبيًا من الوفيات - أقل من 100 حتى الآن - يقول البعض إنهم لا يرون حاجة لتجنب كل الاحتكاك بالآخرين.

قال تاكوجي أوكوبو ، مدير شمال آسيا لشبكة إيكونوميست كوربوريت نتوورك ، لو كانت القطارات المزدحمة مشكلة ، "أعتقد أننا كنا قد رأينا قصة كابوس في اليابان" بالفعل.

السيد أوكوبو ، الذي قال إنه قلق أكثر بشأن الأضرار المحتملة للاقتصاد - كما أعلن السيد آبي عن حزمة تحفيز بقيمة حوالي 1 تريليون دولار - أضاف أنه لا يرى خطر الإصابة بالعدوى من التسوق في المتاجر أو تناول الطعام في المطاعم.

يعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن الحكومة اليابانية ركزت بشكل ضيق للغاية في تحذيراتها حول الأماكن التي يمكن أن تنتشر فيها العدوى. لا يمكن تتبع العديد من الحالات الجديدة إلى مصدر محدد للانتقال ، مما يعني أن مسؤولي الصحة العامة لا يعرفون الظروف التي أدت إلى تلك العدوى.

مع تكاثر الحالات التي لم يتم اكتشافها ، هناك أيضًا قلق بين الخبراء الطبيين من أن قدرة المستشفيات في اليابان يمكن أن تطغى بسرعة. وفقًا للجمعية اليابانية لطب العناية المركزة ، يوجد في اليابان خمسة أسرة للعناية المركزة لكل 100000 شخص ، مقارنة بما يقرب من 30 في ألمانيا و 12 في إيطاليا.

قال الدكتور كيجي فوكودا ، مدير كلية الصحة العامة في جامعة هونغ كونغ: "بالنسبة لمعظم البلدان ، ليس الأمر" هل سيتفادون الرصاصة؟ " "إنها فقط" متى ستأتي؟ "هذا صحيح بالنسبة لليابان أيضًا."

وبينما من المرجح أن يرتدي اليابانيون الأقنعة في الأماكن العامة ، فإن الارتفاع الأخير في طوكيو يشير إلى أن أغطية الوجه لا يمكن أن توفر حماية كاملة.

قال الدكتور بيتر رابينوفيتز ، المدير المشارك لـ University of Washington MetaCenter للتأهب للأوبئة والأمن الصحي العالمي: "حتى في الأماكن التي يرتدي فيها الكثير من الناس أقنعة ، ربما لا يكون هذا كافيًا بحد ذاته إذا لم يكن هناك تباعد اجتماعي فوق الأقنعة ".

مع تدهور النظرة العامة لليابان ، تم تعديل البعض. قال ماساتاكا موريتا ، المدير العام لقسم العلاقات العامة في شركة هيتاشي ، عملاق الإلكترونيات ، إنه كان يجمع بين اجتماعات سكايب من المنزل بينما كان يساعد في رعاية أبنائه الثلاثة.

لم يعد بإمكانه زيارة والده ، الذي كان في المستشفى بسبب مرض غير فيروس كورونا خلال الأشهر الأربعة الماضية. عندما اصطحب أحد أبنائه لزيارة والدته في نهاية الأسبوع الماضي ، قرروا التخلي عن رحلتهم المعتادة إلى مطعم سوشي.

وأشار إلى أنه زار مكتبه الأسبوع الماضي لمدة ساعتين تقريبًا. مع حالة الطوارئ ، قال إنه سيمتنع عن فعل ذلك مرة أخرى.


شاهد الفيديو: Delicious panda restaurant...مطعم باندا الشهي


تعليقات:

  1. Ealadhach

    وأنا أعتبر أن كنت ارتكاب الخطأ.

  2. Ring

    بوضوح، شكرا للمساعدة في هذه المسألة.

  3. Tostig

    في رأيي ، أنت ترتكب خطأ. دعنا نناقش. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إلى PM ، سنتحدث.

  4. Dubhagain

    هذه الرسالة ببساطة لا تضاهى)

  5. Yabiss

    وضع إشارة مرجعية عليه.



اكتب رسالة