ae.haerentanimo.net
وصفات جديدة

Moneygall Munchies من أجل زيارة أوباما

Moneygall Munchies من أجل زيارة أوباما


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


سكان مونيغال يحيون ذكرى زيارة أوباما بالطعام والشراب

للاحتفال بزيارة الرئيس أوباما إلى قريته الأيرلندية الموروثة ، Moneygall ، أعد سكان البلدة مجموعة متنوعة من المنتجات الغذائية للاحتفال بهذه المناسبة. من المفترض أن هذه هي أول رحلة يقوم بها أوباما إلى أيرلندا منذ اكتشافه في عام 2007 أن جده الأكبر لأمه من قرية صغيرة في مقاطعة أوفال. وسيخاطب أوباما سكان مونيغال بخطاب بعد ظهر اليوم. من الشوكولاتة إلى الخبز ، يبدو أن السكان المحليين يوجهون القول المأثور بأن الطريق إلى قلب الرجل يمر عبر معدته.

خبز أوباما: تم تصنيع هذا الخبز الأيرلندي التقليدي من Soul Bakery في دبلن ، ويمكن شراؤه من مكتب بريد Moneygall ومتجر بقالة Bergin's.

باراك براك: أصدرت شركة الخبز الوطنية Pat the Baker إصدارًا محدودًا من barmbrack تكريما للرئيس أوباما. تحتوي كعكة الشاي الأيرلندية الكلاسيكية على مزيج خاص من الفواكه المجففة.

شوكولاتة أوباما مونيغال: بالإضافة إلى العديد من الهدايا التذكارية التي تتمحور حول أوباما والتي تُباع في بيرجين ، هناك ألواح شوكولاتة تحمل أغلفة بمناسبة الحدث.

غينيس في حانة أولي هايز: انتشرت شائعات مفادها أنه عند وصول أوباما سيقوم بزيارة واحدة من الحانات الموجودة في Moneygall ، Ollie Hayes ''. ستوفر الخدمة السرية موسوعة جينيس الخاصة بالرئيس أوباما لأغراض أمنية.

The Daily Byte هو عمود منتظم مخصص لتغطية أخبار واتجاهات الطعام الشيقة في جميع أنحاء البلاد. انقر هنا للحصول الأعمدة السابقة.


استعد مانيجال لزيارة أوباما

تستعد قرية أيرلندية صغيرة لزيارة رسمية من أقوى رجل في العالم.

تستعد قرية أيرلندية صغيرة لزيارة رسمية من أقوى رجل في العالم.

لقد أشار باراك أوباما بالفعل إلى رغبته في القدوم لرؤية منزل أسلافه في مونيغال ، كو أوفالي ، (عدد سكانها 299 نسمة) ، وأدى فوزه الرئاسي الأمريكي الرائع إلى انهيار السكان المحليين المبتهجين.

لم ينتظر الرجال والنساء والأطفال في هذا الشارع الرئيسي المليء بالغبار ، على طريق دبلن-ليمريك الرئيسي حيث تجري أعمال الطرق الرئيسية ، حتى وصل التأكيد الرسمي من الجانب البعيد من المحيط الأطلسي لبدء تكسير الزجاجات. ويطلب مكاييل من موسوعة جينيس.

بينما كان المؤيدون في شيكاغو ، الذين يُبثون في حانة Ollie على القنوات الإخبارية الفضائية ، يلبسون وجوهًا مؤلمة من القلق ، كان أبناء عمومتهم الأيرلنديون يقيمون بالفعل حفلة لا مثيل لها.

حتى رئيس كنيسة أيرلندا ، كانون ستيفن نيل ، 39 عامًا ، كان يقاتل من أجل الحصول على مساحة في حلبة الرقص الصغيرة في الجزء الخلفي من الحانة - واحدة من اثنين فقط في مونيغال - قبل أن يعترف جون ماكين بالهزيمة.

هل حصل على بلاغ من الرجل أعلاه؟ "لا ، لا - أنا في المبيعات فقط ،" أصر.

ضربت ألواح الأرضية بجانبه كانت مجموعة الراقصين أوباما.

النساء الثماني اللائي يجتمعن كل أسبوع في قاعة قريبة لممارسة خطواتهن التقليدية أعادوا تسمية أنفسهن في وقت سابق من هذا العام تكريما لابن القرية الذي تم تبنيه حديثًا.

كان كانون نيل ، من كنيسة تمبل هاري التي يبلغ عمرها 200 عام ، في قرية كلوجوردان المجاورة ، مسؤولاً جزئياً عن تفشي هذا الجنون.

كان هو الذي اكتشف السجلات المتربة المخزنة في منزل أحد أبناء الرعية المسنين الذي ربط بشدة أول رئيس أسود لأمريكا بمونيغال.

قال: "إنها كهربائية ، من الصعب أن تتخيل أن هذا سيرتفع قليلاً ولكنه كذلك".

"نحن نتطلع الآن فقط إلى المرحلة التالية في الرحلة والتي نأمل أن تكون زيارة من الرئيس أوباما في العام المقبل.

"من الصعب التفكير حقًا ، لقرية صغيرة هادئة على الطريق الرئيسي من دبلن إلى ليمريك ، والتي سيتم تجاوزها قريبًا ، للحصول على زيارة من أهم مواطن في العالم - من الصعب جدًا وضع كلمات على ذلك."

لم تكن هناك أي علامة على أزمة ائتمانية في حانة أولي أو أي دليل خارج الكآبة الاقتصادية التي سادت بقية البلاد ، حيث يتعلق الأمر بالصراخ المحتضر للجمهورية القوية ذات يوم النمر السلتي.

كان الحديث عن التفاؤل ، والخطط الجديدة ، وربما مركز التراث في الميدان الذي نشأ فيه الجد الأكبر الثالث للسيناتور أوباما المسمى فولموث كيرني. كان هناك أيضا أمل في التغيير.

"هذا يعطينا ذلك التشجيع الذي نحتاجه ، لا سيما في وقت يشعر فيه الناس بالإحباط الشديد بشأن الاقتصاد. قال كانون أونيل: "هذا يعطينا دفعة صغيرة في المؤخر لحثنا على التحفيز والتحرك".

زار رؤساء الولايات المتحدة أيرلندا من قبل. كان جون إف كينيدي هو الأول في عام 1963. رونالد ريجان في عام 1984 بيل كلينتون ، الذي لعب مثل هذا الدور المحوري في عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، في 1995 و 1998 و 2000 وجورج دبليو بوش في عام 2004.

لكن وصول باراك أوباما المتوقع في مرحلة ما في المستقبل هو ما استحوذ على خيال هذه القرية التي غادر أسلافها إلى أمريكا في خمسينيات القرن التاسع عشر. لم يتبق شيء من منزل فولموث كيرني أو الريف المحيط به ، والذي يضم الآن مواقع سكنية تُعرف باسم حدائق كيرني

وُلد يوجين رايان ، البالغ من العمر 56 عامًا ، مدير مدرسة سانت جوزيف ، وترعرع في القرية ، ويُدرس في الجهة المقابلة للشارع الذي نشأ فيه.

قال: "عندما جاء جون إف كينيدي إلى أيرلندا في عام 1963 كنت لا أزال في المدرسة بنفسي ، أتذكر ذلك".

"تم نشر علاقاته الأيرلندية بشكل جيد في ذلك الوقت. اعتقدنا جميعًا أنه كان قديسًا يمشي.

"أوباما بالتأكيد لديه تشابه قوي: إنه شاب ، لديه أفكار جديدة ولديه علاقات إيرلندية - والحمد لله ، هم صلات مونيجال."

أقرب ما وصلت إليه القرية من قبل إلى مشاهد الابتهاج هذه كانت الانتصارات النادرة والمعتز بها لفريق القذف الغالي الذي يلعب باللونين الأحمر والأسود. لقد فازوا بلقب المقاطعة للناشئين في نهاية الأسبوع الماضي.

قال السيد رايان ، الذي تجمع العديد من تلاميذه أيضًا في الحانة للحفلة ، "لسنا أبرشية ضخمة ، لذا يتم الاحتفال بكل انتصار جيدًا".

لكن هذا احتفال أكبر. كان فوز يوم الأحد انتصارًا للرعية وأقيمنا هنا احتفالات رائعة ، لكن أسماء ووجوه الأشخاص في هذا الاحتفال جاءت من كل مكان.

"فوز أوباما يضع Moneygall على الخريطة - على خريطة العالم."

تم العثور على دليل على ذلك مع الأمريكية كاثلين كولينز ، 46 عامًا ، وهي عضوة مسجلة في الحزب الجمهوري من فيلادلفيا تعيش الآن في أيرلندا ، والتي سافرت إلى Moneygall للحصول على النتائج.

كانت قد غيرت ولاءها لمعسكر السناتور أوباما وأرادت أن تبشر بنجاحه في منزل أجداده.

قالت: "أعتقد أن الوقت قد حان للتغيير" ، مرددةً شعار فوز الرئيس المقبل.

"إنه يوم عظيم في التاريخ الأمريكي. أمريكا بلد متنوع ويمكننا إثبات ذلك الآن من خلال وجود رئيس أمريكي أفريقي ".

وجدت ماريان رايان ، 40 عامًا ، وهي ربة منزل تعيش في Moneygall لمدة 12 عامًا وأحد الراقصين التابعين لأوباما ، دليلاً آخر على شهرة القرية الجديدة.

وقالت: "كنت أتحدث مع طبيب من كيلكيني عبر الهاتف أمس وعندما أخبرته أنني في مونيغال ، كان يعلم أن أفراد باراك أوباما جاءوا من هنا".

"هذا سوف يسجل في التاريخ وكلنا جزء من ذلك. لأول مرة أشعر أنني جزء من كتب التاريخ ".

قالت آن ماهر ، زميلة راقصة وعاملة مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة في الأربعينيات من عمرها وعاشت في القرية طوال حياتها: "إنه رائع - جذاب للغاية".

"كل شيء يتعلق به ، أعتقد أنه يناشد الجميع - صغارًا وكبارًا. أوباما جزء من المنطقة الآن بشكل أساسي. نعتقد أننا جميعًا مرتبطون به. نتمنى لو كنا كذلك ".

كان Taoiseach Brian Cowen ، أيضًا من Co Offaly ، سريعًا في دعوة السناتور أوباما رسميًا إلى Moneygall في تهنئته له بعد النتيجة الرسمية. ولكن ربما يوجد رجل واحد يتطلع إليها أكثر من أي شخص آخر في القرية.

هنري هيلي (24 عامًا) ، الذي يحتفظ بحسابات سباك محلي والذي تتبع شجرة عائلته الخاصة به إلى سلالة كيرني-أوباما ، هو القوة الدافعة المعترف بها لحملة تروج للتواصل الشهير.

وبينما كان يمشي على طول القرية ، أطلق الجيران عليه أبواق السيارات ويلوحون إليه ، وهو يتحدث إلى الزوار عن هذا التراث الذي تم الكشف عنه مؤخرًا.

قال: "إنه لأمر رائع أن ترتبط قريتنا الصغيرة الواقعة جنوب أوفالي بأقوى رجل في العالم".

"سيكون عليك العودة إلى جون كنيدي لشيء كهذا. كان جون كنيدي يتمتع بالكاريزما ، والصورة ، وكان شابًا ، وكان لديه كل شيء يناسبه ، حتى الجذور الأيرلندية ، كما يفعل باراك أوباما.

"لقد وضعت Moneygall على الخريطة. لقد تم وضع أوفالي على الخريطة. ونحن فخورون جدًا بذلك أيضًا ".


استعد مانيجال لزيارة أوباما

تستعد قرية أيرلندية صغيرة لزيارة رسمية من أقوى رجل في العالم.

تستعد قرية أيرلندية صغيرة لزيارة رسمية من أقوى رجل في العالم.

لقد أشار باراك أوباما بالفعل إلى رغبته في القدوم لرؤية منزل أجداده في مونيغال ، كو أوفالي (عدد سكانها 299 نسمة) ، وأدى فوزه الرئاسي الأمريكي الرائع إلى انهيار السكان المحليين المبتهجين.

لم ينتظر الرجال والنساء والأطفال في هذا الشارع الرئيسي المليء بالغبار ، على طريق دبلن-ليمريك الرئيسي حيث تجري أعمال الطرق الرئيسية ، حتى وصل التأكيد الرسمي من الجانب البعيد من المحيط الأطلسي لبدء تكسير الزجاجات. ويطلب مكاييل من موسوعة جينيس.

بينما كان المؤيدون في شيكاغو ، الذين يُبثون في حانة Ollie على القنوات الإخبارية الفضائية ، يلبسون وجوهًا مؤلمة من القلق ، كان أبناء عمومتهم الأيرلنديون يقيمون بالفعل حفلة لا مثيل لها.

حتى رئيس كنيسة أيرلندا ، كانون ستيفن نيل ، 39 عامًا ، كان يقاتل من أجل الحصول على مساحة في حلبة الرقص الصغيرة في الجزء الخلفي من الحانة - واحدة من اثنين فقط في مونيغال - قبل أن يعترف جون ماكين بالهزيمة.

هل حصل على بلاغ من الرجل أعلاه؟ "لا ، لا - أنا في المبيعات فقط ،" أصر.

ضربت ألواح الأرضية بجانبه كانت مجموعة الراقصين أوباما.

النساء الثماني اللواتي يجتمعن كل أسبوع في قاعة مجاورة لممارسة خطواتهن التقليدية أعادوا تسمية أنفسهن في وقت سابق من هذا العام تكريما لابن القرية المتبنى حديثًا.

كان كانون نيل ، من كنيسة تمبل هاري التي يبلغ عمرها 200 عام ، في قرية كلوجوردان المجاورة ، مسؤولاً جزئياً عن تفشي هذا الجنون.

كان هو الذي اكتشف السجلات المتربة المخزنة في منزل أحد أبناء الرعية المسنين الذي ربط بشدة أول رئيس أسود لأمريكا بمونيغال.

قال: "إنها كهربائية ، من الصعب أن تتخيل أن هذا سيرتفع قليلاً ولكنه كذلك".

"نحن نتطلع الآن فقط إلى المرحلة التالية في الرحلة والتي نأمل أن تكون زيارة من الرئيس أوباما في العام المقبل.

"من الصعب التفكير حقًا ، لقرية صغيرة هادئة على الطريق الرئيسي من دبلن إلى ليمريك ، والتي سيتم تجاوزها قريبًا ، للحصول على زيارة من أهم مواطن في العالم - من الصعب جدًا وضع كلمات على ذلك."

لم تكن هناك أي علامة على أزمة ائتمانية في حانة أولي أو أي دليل خارج الكآبة الاقتصادية التي سادت بقية البلاد ، حيث يتعلق الأمر بالصراخ المحتضر للجمهورية القوية ذات يوم النمر السلتي.

كان الحديث عن التفاؤل ، والخطط الجديدة ، وربما مركز التراث في الميدان حيث نشأ الجد الأكبر الثالث للسيناتور أوباما المسمى فولموث كيرني. كان هناك أيضا أمل في التغيير.

"هذا يعطينا ذلك التشجيع الذي نحتاجه ، لا سيما في وقت يشعر فيه الناس بالإحباط الشديد بشأن الاقتصاد. قال كانون أونيل: "هذا يعطينا دفعة صغيرة في المؤخر لحثنا على التحفيز والتحرك".

زار رؤساء الولايات المتحدة أيرلندا من قبل. كان جون إف كينيدي هو الأول في عام 1963. رونالد ريجان في عام 1984 بيل كلينتون ، الذي لعب مثل هذا الدور المحوري في عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، في 1995 و 1998 و 2000 وجورج دبليو بوش في عام 2004.

لكن وصول باراك أوباما المتوقع في مرحلة ما في المستقبل هو ما استحوذ على خيال هذه القرية التي غادر أسلافها إلى أمريكا في خمسينيات القرن التاسع عشر. لم يتبق شيء من منزل فولموث كيرني أو الريف المحيط به ، والذي يضم الآن مواقع سكنية تُعرف باسم حدائق كيرني

وُلد يوجين رايان ، البالغ من العمر 56 عامًا ، مدير مدرسة سانت جوزيف ، وترعرع في القرية ، ويُدرس في الجهة المقابلة للشارع الذي نشأ فيه.

قال: "عندما جاء جون إف كينيدي إلى أيرلندا في عام 1963 كنت لا أزال في المدرسة بنفسي ، أتذكر ذلك".

"تم نشر علاقاته الأيرلندية بشكل جيد في ذلك الوقت. اعتقدنا جميعًا أنه كان قديسًا يمشي.

"أوباما بالتأكيد لديه تشابه قوي: إنه شاب ، لديه أفكار جديدة ولديه علاقات إيرلندية - والحمد لله ، هم صلات مونيجال."

أقرب ما وصلت إليه القرية من قبل لمشاهد الابتهاج هذه كانت الانتصارات النادرة والمعتز بها لفريق القذف الغالي الذي يلعب باللونين الأحمر والأسود. لقد فازوا بلقب المقاطعة للناشئين في نهاية الأسبوع الماضي.

قال السيد رايان ، الذي تجمع العديد من تلاميذه أيضًا في الحانة للحفلة ، "لسنا أبرشية ضخمة ، لذا يتم الاحتفال بكل انتصار جيدًا".

لكن هذا احتفال أكبر. كان فوز يوم الأحد انتصارًا للرعية وأقيمنا هنا احتفالات رائعة ، لكن أسماء ووجوه الأشخاص في هذا الاحتفال جاءت من كل مكان.

"فوز أوباما يضع Moneygall على الخريطة - على خريطة العالم."

تم العثور على دليل على ذلك مع الأمريكية كاثلين كولينز ، 46 عامًا ، وهي عضوة مسجلة في الحزب الجمهوري من فيلادلفيا تعيش الآن في أيرلندا ، والتي سافرت إلى Moneygall للحصول على النتائج.

كانت قد غيرت ولاءها لمعسكر السناتور أوباما وأرادت أن تبشر بنجاحه في منزل أجداده.

وقالت: "أعتقد أن الوقت قد حان للتغيير" ، مرددةً شعار فوز الرئيس المقبل.

"إنه يوم عظيم في التاريخ الأمريكي. أمريكا بلد متنوع ويمكننا إثبات ذلك الآن من خلال وجود رئيس أمريكي أفريقي ".

وجدت ماريان رايان ، 40 عامًا ، وهي ربة منزل تعيش في Moneygall لمدة 12 عامًا وأحد الراقصين التابعين لأوباما ، دليلاً آخر على شهرة القرية الجديدة.

وقالت: "كنت أتحدث مع طبيب من كيلكيني عبر الهاتف أمس وعندما أخبرته أنني في مونيغال ، كان يعلم أن أفراد باراك أوباما جاءوا من هنا".

"هذا سوف يسجل في التاريخ وكلنا جزء من ذلك. لأول مرة أشعر أنني جزء من كتب التاريخ ".

قالت آن ماهر ، زميلة راقصة وعاملة مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة في الأربعينيات من عمرها وعاشت في القرية طوال حياتها: "إنه رائع - جذاب للغاية".

"كل شيء يتعلق به ، أعتقد أنه يناشد الجميع - صغارًا وكبارًا. أوباما جزء من المنطقة الآن بشكل أساسي. نعتقد أننا جميعًا مرتبطون به. نتمنى لو كنا كذلك ".

كان Taoiseach Brian Cowen ، أيضًا من Co Offaly ، سريعًا في دعوة السناتور أوباما رسميًا إلى Moneygall في تهنئته له بعد النتيجة الرسمية. ولكن ربما يوجد رجل واحد يتطلع إليها أكثر من أي شخص آخر في القرية.

هنري هيلي (24 عامًا) ، الذي يحتفظ بحسابات سباك محلي والذي تتبع شجرة عائلته الخاصة به إلى سلالة كيرني-أوباما ، هو القوة الدافعة المعترف بها لحملة تروج للتواصل الشهير.

وبينما كان يمشي على طول القرية ، أطلق الجيران عليه أبواق السيارات ويلوحون إليه ، وهو يتحدث إلى الزوار عن هذا التراث الذي تم الكشف عنه مؤخرًا.

قال: "إنه لأمر رائع أن ترتبط قريتنا الصغيرة الواقعة جنوب أوفالي بأقوى رجل في العالم".

"سيكون عليك العودة إلى جون كنيدي لشيء كهذا. كان جون كنيدي يتمتع بالكاريزما ، والصورة ، وكان شابًا ، وكان لديه كل شيء يناسبه ، حتى الجذور الأيرلندية ، كما يفعل باراك أوباما.

"لقد وضعت Moneygall على الخريطة. لقد تم وضع أوفالي على الخريطة. ونحن فخورون جدًا بذلك أيضًا ".


استعد مانيجال لزيارة أوباما

تستعد قرية أيرلندية صغيرة لزيارة رسمية من أقوى رجل في العالم.

تستعد قرية أيرلندية صغيرة لزيارة رسمية من أقوى رجل في العالم.

لقد أشار باراك أوباما بالفعل إلى رغبته في القدوم لرؤية منزل أسلافه في مونيغال ، كو أوفالي ، (عدد سكانها 299 نسمة) ، وأدى فوزه الرئاسي الأمريكي الرائع إلى انهيار السكان المحليين المبتهجين.

لم ينتظر الرجال والنساء والأطفال في هذا الشارع الرئيسي المليء بالغبار ، على طريق دبلن-ليمريك الرئيسي حيث تجري أعمال الطرق الرئيسية ، حتى وصل التأكيد الرسمي من الجانب البعيد من المحيط الأطلسي لبدء تكسير الزجاجات. ويطلب مكاييل من موسوعة جينيس.

بينما كان المؤيدون في شيكاغو ، الذين يُبثون في حانة Ollie على القنوات الإخبارية الفضائية ، يلبسون وجوهًا مؤلمة من القلق ، كان أبناء عمومتهم الأيرلنديون يقيمون بالفعل حفلة لا مثيل لها.

حتى رئيس كنيسة أيرلندا ، كانون ستيفن نيل ، 39 عامًا ، كان يقاتل من أجل الحصول على مساحة في حلبة الرقص الصغيرة في الجزء الخلفي من الحانة - واحدة من اثنين فقط في مونيغال - قبل أن يعترف جون ماكين بالهزيمة.

هل حصل على بلاغ من الرجل أعلاه؟ "لا ، لا - أنا في المبيعات فقط ،" أصر.

ضربت ألواح الأرضية بجانبه كانت مجموعة الراقصين أوباما.

النساء الثماني اللائي يجتمعن كل أسبوع في قاعة قريبة لممارسة خطواتهن التقليدية أعادوا تسمية أنفسهن في وقت سابق من هذا العام تكريما لابن القرية الذي تم تبنيه حديثًا.

كان كانون نيل ، من كنيسة تمبل هاري التي يبلغ عمرها 200 عام ، في قرية كلوجوردان المجاورة ، مسؤولاً جزئياً عن تفشي هذا الجنون.

كان هو الذي اكتشف السجلات المتربة المخزنة في منزل أحد أبناء الرعية المسنين الذي ربط بشدة أول رئيس أسود لأمريكا بمونيغال.

قال: "إنها كهربائية ، من الصعب أن تتخيل أن هذا سيرتفع قليلاً لكنه كذلك".

"نحن نتطلع الآن فقط إلى المرحلة التالية في الرحلة والتي نأمل أن تكون زيارة من الرئيس أوباما في العام المقبل.

"من الصعب التفكير حقًا ، لقرية صغيرة هادئة على الطريق الرئيسي من دبلن إلى ليمريك ، والتي سيتم تجاوزها قريبًا ، للحصول على زيارة من أهم مواطن في العالم - من الصعب جدًا وضع كلمات على ذلك."

لم تكن هناك أي علامة على أزمة ائتمانية في حانة أولي أو أي دليل خارج الكآبة الاقتصادية التي سادت بقية البلاد ، حيث يتعلق الأمر بالصراخ المحتضر للجمهورية القوية ذات يوم النمر السلتي.

كان الحديث عن التفاؤل ، والخطط الجديدة ، وربما مركز التراث في الميدان حيث نشأ الجد الأكبر الثالث للسيناتور أوباما المسمى فولموث كيرني. كان هناك أيضا أمل في التغيير.

"هذا يعطينا ذلك التشجيع الذي نحتاجه ، لا سيما في وقت يشعر فيه الناس بالإحباط الشديد بشأن الاقتصاد. قال كانون أونيل: "هذا يعطينا دفعة صغيرة في المؤخر لحثنا على التحفيز والتحرك".

زار رؤساء الولايات المتحدة أيرلندا من قبل. كان جون إف كينيدي هو الأول في عام 1963. رونالد ريجان في عام 1984 بيل كلينتون ، الذي لعب مثل هذا الدور المحوري في عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، في 1995 و 1998 و 2000 وجورج دبليو بوش في عام 2004.

لكن وصول باراك أوباما المتوقع في مرحلة ما في المستقبل هو ما استحوذ على خيال هذه القرية التي غادر أسلافها إلى أمريكا في خمسينيات القرن التاسع عشر. لم يتبق شيء من منزل فولموث كيرني أو الريف المحيط به ، والذي يضم الآن مواقع سكنية تُعرف باسم حدائق كيرني

وُلد يوجين رايان ، البالغ من العمر 56 عامًا ، مدير مدرسة سانت جوزيف ، وترعرع في القرية ، ويُدرس في الجهة المقابلة للشارع الذي نشأ فيه.

قال: "عندما جاء جون إف كينيدي إلى أيرلندا في عام 1963 كنت لا أزال في المدرسة بنفسي ، أتذكر ذلك".

"تم نشر علاقاته الأيرلندية بشكل جيد في ذلك الوقت. اعتقدنا جميعًا أنه كان قديسًا يمشي.

"أوباما بالتأكيد لديه تشابه قوي: إنه شاب ، لديه أفكار جديدة ولديه علاقات إيرلندية - والحمد لله ، هم صلات مونيجال."

أقرب ما وصلت إليه القرية من قبل لمشاهد الابتهاج هذه كانت الانتصارات النادرة والمعتز بها لفريق القذف الغالي الذي يلعب باللونين الأحمر والأسود. لقد فازوا بلقب المقاطعة للناشئين في نهاية الأسبوع الماضي.

قال السيد رايان ، الذي تجمع العديد من تلاميذه أيضًا في الحانة للحفلة ، "لسنا أبرشية ضخمة ، لذا يتم الاحتفال بكل انتصار جيدًا".

لكن هذا احتفال أكبر. كان فوز يوم الأحد انتصارًا للرعية وأقيمنا هنا احتفالات رائعة ، لكن أسماء ووجوه الأشخاص في هذا الاحتفال جاءت من كل مكان.

"فوز أوباما يضع Moneygall على الخريطة - على خريطة العالم."

تم العثور على دليل على ذلك مع الأمريكية كاثلين كولينز ، 46 عامًا ، وهي عضوة مسجلة في الحزب الجمهوري من فيلادلفيا تعيش الآن في أيرلندا ، والتي سافرت إلى Moneygall للحصول على النتائج.

كانت قد غيرت ولاءها لمعسكر السناتور أوباما وأرادت أن تبشر بنجاحه في منزل أجداده.

وقالت: "أعتقد أن الوقت قد حان للتغيير" ، مرددةً شعار فوز الرئيس المقبل.

"إنه يوم عظيم في التاريخ الأمريكي. أمريكا بلد متنوع ويمكننا إثبات ذلك الآن من خلال وجود رئيس أمريكي من أصل أفريقي ".

وجدت ماريان رايان ، 40 عامًا ، وهي ربة منزل تعيش في Moneygall لمدة 12 عامًا وأحد الراقصين التابعين لأوباما ، دليلاً آخر على شهرة القرية الجديدة.

وقالت: "كنت أتحدث مع طبيب من كيلكيني عبر الهاتف أمس وعندما أخبرته أنني في مونيغال ، كان يعلم أن أفراد باراك أوباما جاءوا من هنا".

"هذا سوف يسجل في التاريخ وكلنا جزء من ذلك. لأول مرة أشعر أنني جزء من كتب التاريخ ".

قالت آن ماهر ، زميلة راقصة وعاملة مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة في الأربعينيات من عمرها وعاشت في القرية طوال حياتها: "إنه رائع - جذاب للغاية".

"كل شيء يتعلق به ، أعتقد أنه يناشد الجميع - صغارًا وكبارًا. أوباما جزء من المنطقة الآن بشكل أساسي. نعتقد أننا جميعًا مرتبطون به. نتمنى لو كنا كذلك ".

كان Taoiseach Brian Cowen ، أيضًا من Co Offaly ، سريعًا في دعوة السناتور أوباما رسميًا إلى Moneygall في تهنئته له بعد النتيجة الرسمية. ولكن ربما يوجد رجل واحد يتطلع إليها أكثر من أي شخص آخر في القرية.

هنري هيلي (24 عامًا) ، الذي يحتفظ بحسابات سباك محلي والذي تتبع شجرة عائلته الخاصة به إلى سلالة كيرني-أوباما ، هو القوة الدافعة المعترف بها لحملة تروج للتواصل الشهير.

وبينما كان يمشي على طول القرية ، أطلق الجيران عليه أبواق السيارات ويلوحون إليه ، وهو يتحدث إلى الزوار عن هذا التراث الذي تم الكشف عنه مؤخرًا.

قال: "إنه لأمر رائع أن ترتبط قريتنا الصغيرة الواقعة جنوب أوفالي بأقوى رجل في العالم".

"سيكون عليك العودة إلى جون كنيدي لشيء كهذا. كان جون كنيدي يتمتع بالكاريزما ، والصورة ، وكان شابًا ، وكان لديه كل شيء يناسبه ، حتى الجذور الأيرلندية ، كما يفعل باراك أوباما.

"لقد وضعت Moneygall على الخريطة. لقد تم وضع أوفالي على الخريطة. ونحن فخورون جدًا بذلك أيضًا ".


استعد مانيجال لزيارة أوباما

تستعد قرية أيرلندية صغيرة لزيارة رسمية من أقوى رجل في العالم.

تستعد قرية أيرلندية صغيرة لزيارة رسمية من أقوى رجل في العالم.

لقد أشار باراك أوباما بالفعل إلى رغبته في القدوم لرؤية منزل أسلافه في مونيغال ، كو أوفالي ، (عدد سكانها 299 نسمة) ، وأدى فوزه الرئاسي الأمريكي الرائع إلى انهيار السكان المحليين المبتهجين.

لم ينتظر الرجال والنساء والأطفال في هذا الشارع الرئيسي المليء بالغبار ، على طريق دبلن-ليمريك الرئيسي حيث تجري أعمال الطرق الرئيسية ، حتى وصل التأكيد الرسمي من الجانب البعيد من المحيط الأطلسي لبدء تكسير الزجاجات. ويطلب مكاييل من موسوعة جينيس.

بينما كان المؤيدون في شيكاغو ، الذين يُبثون في حانة Ollie على القنوات الإخبارية الفضائية ، يلبسون وجوهًا مؤلمة من القلق ، كان أبناء عمومتهم الأيرلنديون يقيمون بالفعل حفلة لا مثيل لها.

حتى رئيس كنيسة أيرلندا ، كانون ستيفن نيل ، 39 عامًا ، كان يقاتل من أجل الحصول على مساحة في حلبة الرقص الصغيرة في الجزء الخلفي من الحانة - واحدة من اثنين فقط في مونيغال - قبل أن يعترف جون ماكين بالهزيمة.

هل حصل على بلاغ من الرجل أعلاه؟ "لا ، لا - أنا في المبيعات فقط ،" أصر.

ضربت ألواح الأرضية بجانبه كانت مجموعة الراقصين أوباما.

النساء الثماني اللواتي يجتمعن كل أسبوع في قاعة مجاورة لممارسة خطواتهن التقليدية أعادوا تسمية أنفسهن في وقت سابق من هذا العام تكريما لابن القرية المتبنى حديثًا.

كان كانون نيل ، من كنيسة تمبل هاري التي يبلغ عمرها 200 عام ، في قرية كلوجوردان المجاورة ، مسؤولاً جزئياً عن تفشي هذا الجنون.

كان هو الذي اكتشف السجلات المتربة المخزنة في منزل أحد أبناء الرعية المسنين الذي ربط بشدة أول رئيس أسود لأمريكا بمونيغال.

قال: "إنها كهربائية ، من الصعب أن تتخيل أن هذا سيرتفع قليلاً لكنه كذلك".

"نحن نتطلع الآن فقط إلى المرحلة التالية في الرحلة والتي نأمل أن تكون زيارة من الرئيس أوباما في العام المقبل.

"من الصعب التفكير حقًا ، لقرية صغيرة هادئة على الطريق الرئيسي من دبلن إلى ليمريك ، والتي سيتم تجاوزها قريبًا ، للحصول على زيارة من أهم مواطن في العالم - من الصعب جدًا وضع كلمات على ذلك."

لم تكن هناك أي علامة على أزمة ائتمانية في حانة أولي أو أي دليل خارج الكآبة الاقتصادية التي سادت بقية البلاد ، حيث يتعلق الأمر بالصراخ المحتضر للجمهورية القوية ذات يوم النمر السلتي.

كان الحديث عن التفاؤل ، والخطط الجديدة ، وربما مركز التراث في الميدان الذي نشأ فيه الجد الأكبر الثالث للسيناتور أوباما المسمى فولموث كيرني. كان هناك أيضا أمل في التغيير.

"هذا يعطينا ذلك التشجيع الذي نحتاجه ، لا سيما في وقت يشعر فيه الناس بالإحباط الشديد بشأن الاقتصاد. قال كانون أونيل: "هذا يعطينا دفعة صغيرة في المؤخر لحثنا على التحفيز والتحرك".

زار رؤساء الولايات المتحدة أيرلندا من قبل. كان جون إف كينيدي هو الأول في عام 1963. رونالد ريجان في عام 1984 بيل كلينتون ، الذي لعب مثل هذا الدور المحوري في عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، في 1995 و 1998 و 2000 وجورج دبليو بوش في عام 2004.

لكن وصول باراك أوباما المتوقع في مرحلة ما في المستقبل هو ما استحوذ على خيال هذه القرية التي غادر أسلافها إلى أمريكا في خمسينيات القرن التاسع عشر. لم يتبق شيء من منزل فولموث كيرني أو الريف المحيط به ، والذي يضم الآن مواقع سكنية تُعرف باسم حدائق كيرني

وُلد يوجين رايان ، البالغ من العمر 56 عامًا ، مدير مدرسة سانت جوزيف ، وترعرع في القرية ، ويُدرس في الجهة المقابلة للشارع الذي نشأ فيه.

قال: "عندما جاء جون إف كينيدي إلى أيرلندا في عام 1963 كنت لا أزال في المدرسة بنفسي ، أتذكر ذلك".

"تم نشر علاقاته الأيرلندية بشكل جيد في ذلك الوقت. اعتقدنا جميعًا أنه كان قديسًا يمشي.

"أوباما بالتأكيد لديه تشابه قوي: إنه شاب ، لديه أفكار جديدة ولديه علاقات إيرلندية - والحمد لله ، هم صلات مونيجال."

أقرب ما وصلت إليه القرية من قبل إلى مشاهد الابتهاج هذه كانت الانتصارات النادرة والمعتز بها لفريق القذف الغالي الذي يلعب باللونين الأحمر والأسود. لقد فازوا بلقب المقاطعة للناشئين في نهاية الأسبوع الماضي.

قال السيد رايان ، الذي تجمع العديد من تلاميذه أيضًا في الحانة للحفلة ، "لسنا أبرشية ضخمة ، لذا يتم الاحتفال بكل انتصار جيدًا".

لكن هذا احتفال أكبر. كان فوز يوم الأحد انتصارًا للرعية وأقيمنا هنا احتفالات رائعة ، لكن أسماء ووجوه الأشخاص في هذا الاحتفال جاءت من كل مكان.

"فوز أوباما يضع Moneygall على الخريطة - على خريطة العالم."

تم العثور على دليل على ذلك مع الأمريكية كاثلين كولينز ، 46 عامًا ، وهي عضوة مسجلة في الحزب الجمهوري من فيلادلفيا تعيش الآن في أيرلندا ، والتي سافرت إلى Moneygall للحصول على النتائج.

كانت قد غيرت ولاءها لمعسكر السناتور أوباما وأرادت أن تبشر بنجاحه في منزل أجداده.

وقالت: "أعتقد أن الوقت قد حان للتغيير" ، مرددةً شعار فوز الرئيس المقبل.

"إنه يوم عظيم في التاريخ الأمريكي. أمريكا بلد متنوع ويمكننا إثبات ذلك الآن من خلال وجود رئيس أمريكي من أصل أفريقي ".

وجدت ماريان رايان ، 40 عامًا ، وهي ربة منزل تعيش في Moneygall لمدة 12 عامًا وأحد الراقصين التابعين لأوباما ، دليلاً آخر على شهرة القرية الجديدة.

وقالت: "كنت أتحدث إلى طبيب من كيلكيني عبر الهاتف أمس وعندما أخبرته أنني في مونيغال ، كان يعلم أن أفراد باراك أوباما جاءوا من هنا".

"هذا سوف يسجل في التاريخ وكلنا جزء من ذلك. لأول مرة أشعر أنني جزء من كتب التاريخ ".

قالت آن ماهر ، زميلة راقصة وعاملة مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة في الأربعينيات من عمرها وعاشت في القرية طوال حياتها: "إنه رائع - جذاب للغاية".

"كل شيء يتعلق به ، أعتقد أنه يناشد الجميع - صغارًا وكبارًا. أوباما جزء من المنطقة الآن بشكل أساسي. نعتقد أننا جميعًا مرتبطون به. نتمنى لو كنا كذلك ".

كان Taoiseach Brian Cowen ، أيضًا من Co Offaly ، سريعًا في دعوة السناتور أوباما رسميًا إلى Moneygall في تهنئته له بعد النتيجة الرسمية. ولكن ربما يوجد رجل واحد يتطلع إليها أكثر من أي شخص آخر في القرية.

هنري هيلي (24 عامًا) ، الذي يحتفظ بحسابات سباك محلي والذي تتبع شجرة عائلته الخاصة به إلى سلالة كيرني-أوباما ، هو القوة الدافعة المعترف بها لحملة تروج للتواصل الشهير.

وبينما كان يمشي على طول القرية ، أطلق الجيران عليه أبواق السيارات ويلوحون إليه ، وهو يتحدث إلى الزوار عن هذا التراث الذي تم الكشف عنه مؤخرًا.

قال: "إنه لأمر رائع أن ترتبط قريتنا الصغيرة الواقعة جنوب أوفالي بأقوى رجل في العالم".

"سيكون عليك العودة إلى جون كنيدي لشيء كهذا. كان جون كنيدي يتمتع بالكاريزما ، والصورة ، وكان شابًا ، وكان لديه كل شيء يناسبه ، حتى الجذور الأيرلندية ، كما يفعل باراك أوباما.

"لقد وضعت Moneygall على الخريطة. لقد تم وضع أوفالي على الخريطة. ونحن فخورون جدًا بذلك أيضًا ".


استعد مانيجال لزيارة أوباما

تستعد قرية أيرلندية صغيرة لزيارة رسمية من أقوى رجل في العالم.

تستعد قرية أيرلندية صغيرة لزيارة رسمية من أقوى رجل في العالم.

لقد أشار باراك أوباما بالفعل إلى رغبته في القدوم لرؤية منزل أسلافه في مونيغال ، كو أوفالي ، (عدد سكانها 299 نسمة) ، وأدى فوزه الرئاسي الأمريكي الرائع إلى انهيار السكان المحليين المبتهجين.

لم ينتظر الرجال والنساء والأطفال في هذا الشارع الرئيسي المليء بالغبار ، على طريق دبلن-ليمريك الرئيسي حيث تجري أعمال الطرق الرئيسية ، حتى وصل التأكيد الرسمي من الجانب البعيد من المحيط الأطلسي لبدء تكسير الزجاجات. ويطلب مكاييل من موسوعة جينيس.

بينما كان المؤيدون في شيكاغو ، الذين يُبثون في حانة Ollie على القنوات الإخبارية الفضائية ، يلبسون وجوهًا مؤلمة من القلق ، كان أبناء عمومتهم الأيرلنديون يقيمون بالفعل حفلة لا مثيل لها.

حتى رئيس كنيسة أيرلندا ، كانون ستيفن نيل ، 39 عامًا ، كان يقاتل من أجل الحصول على مساحة في حلبة الرقص الصغيرة في الجزء الخلفي من الحانة - واحدة من اثنين فقط في مونيغال - قبل أن يعترف جون ماكين بالهزيمة.

هل حصل على بلاغ من الرجل أعلاه؟ "لا ، لا - أنا في المبيعات فقط ،" أصر.

ضربت ألواح الأرضية بجانبه كانت مجموعة الراقصين أوباما.

The eight women who come together every week in a nearby hall to practice their traditional steps rebranded themselves earlier this year in honour of the village’s newly adopted son.

Canon Neill, of the 200-year-old Templeharry church, in the next village of Cloughjordan, was partly responsible for this outbreak of madness.

It was he who unearthed the dusty records stored in an elderly parishioner’s home that firmly tied America’s first black President to Moneygall.

“It’s electric, it’s hard to have imagined this would go up a notch but it has,” he said.

“We’re only looking forward now to the next stage in the journey which will be a visit hopefully from President Obama in the next year.

“It’s hard to contemplate really, for a quiet little village on the main Dublin to Limerick road, soon to be by-passed, to get a visit from the most important citizen of the world – it’s very hard to put words on that.”

There was no sign of a credit crunch in Ollie’s Pub or any evidence outside of the economic gloom that has pervaded the rest of the country, as it comes to terms with the dying cry of the Republic’s once mighty Celtic Tiger.

The talk was of optimism, new plans, perhaps a heritage centre on the field where Senator Obama’s third great-grandfather named Fulmuth Kearney grew up. There was also hope of change.

“This gives us that encouragement we need, particularly at a time when people are quite down about the economy. This gives us a little kick up the backside to get us motivated and moving,” said Canon O’Neill.

US Presidents have been to Ireland before. John F Kennedy was the first in 1963. Ronald Regan in 1984 Bill Clinton, who played such a pivotal role in the Northern Ireland peace process, in 1995, 1998 and 2000 and George W Bush in 2004.

But it’s Barack Obama’s anticipated arrival at some stage in the future which has really captured the imagination of this village whose ancestors left for America in the 1850s. Nothing remains of Fulmuth Kearney’s homestead or surrounding countryside, which now has housing sites known as Kearney’s Gardens

Eugene Ryan, 56, principal of St Joseph’s School, was born and bred in the village and teaches just across the street from where he grew up.

“When John F Kennedy came to Ireland in 1963 I was still at school myself, I remember it,” he said.

“His Irish connections were well publicised at the time. We all thought he was a walking saint.

“Obama certainly has a strong similarity: he’s a young man, with new ideas and he has Irish connections – and thank God, they are Moneygall connections.”

The nearest the village has come before to these scenes of jubilation was for the rare and cherished victories of the Gaelic hurling team who play in red and black. They won a county junior title last weekend.

“We’re not a huge parish so every victory is well celebrated,” said Mr Ryan, many of whose pupils had also gathered in the pub for the party.

“But this is a bigger celebration. The win on Sunday was a parish victory and we had great celebrations here, but the names and faces of people for this celebration have come from all around.

“Obama’s victory puts Moneygall on the map – on the world map.”

Evidence of that was to be found with one American, Kathleen Collins, 46, a registered Republican Party member from Philadelphia now living in Ireland, who travelled to Moneygall for the results.

She had switched allegiance to Senator Obama’s camp and wanted to herald his success in his ancestral home.

“I believe it’s time for change,” she said, echoing the next President’s winning mantra.

“It’s a great day in American history. America is a diverse country and we can prove it now by having an African-American president.”

Marian Ryan, 40, a housewife who has lived in Moneygall for 12 years and one of the Obama Set Dancers, has found further evidence of the village’s new found fame.

“I was talking to a doctor from Kilkenny on the phone yesterday and when I told him I was in Moneygall, he knew that Barack Obama’s people came from here,” she said.

“This is going to go down in history and we’re all part of that. For the first time ever I feel I’m part of the history books.”

“He’s gorgeous – very attractive,” said Anne Maher, fellow set dancer and a special needs school worker in her 40s who has lived in the village all her life.

“Everything about him, I think he appeals to everybody – young and old. Obama is part of locality now basically. We think we’re all related to him. We wish we were.”

Taoiseach Brian Cowen, also from Co Offaly, was swift to officially invite Senator Obama to Moneygall in his congratulations to him after the official result. But there is, perhaps, one man who is looking forward to it more than any other in the village.

Henry Healy (24), who keeps the accounts for a local plumber and who has traced his own family tree to the Kearney-Obama dynasty, is the acknowledged driving force of a campaign promoting the famous connection.

As he walks along the village, neighbours hoot car horns and wave to him, as he talks to visitors about this recently-uncovered heritage.

“It fantastic for our little village in the south of Offaly to be associated with the most powerful man in the world,” he said.

“You would have to go back to JFK for something like this. JFK had the charisma, the image, he was youthful, he had everything going for him, even the Irish roots, as does Barack Obama.

“It’s put Moneygall on the map. It’s put Offaly on the map. And we’re awfully proud of it too.”


Moneygall braced for Obama visit

A small Irish village is getting ready for an official visit from the most powerful man in the world.

A small Irish village is getting ready for an official visit from the most powerful man in the world.

Barack Obama has already signalled his desire to come and see his ancestral home in Moneygall, Co Offaly, (population 299) and his remarkable US presidential triumph sent jubilant locals into a tailspin.

The men, women and children in this one dusty Main St, on the main Dublin-Limerick Road where major roadworks are under way, didn’t wait until the official confirmation came through from the far side of the Atlantic to begin cracking open the bottles and ordering pints of Guinness.

While supporters in Chicago, being beamed into Ollie’s Pub on satellite news channels wore pained faces of anxiety, their Irish cousins were already throwing a party like no other.

Even the Church of Ireland rector, Canon Stephen Neill, 39, was fighting for space on the small dance floor at the back of the bar – one of only two in Moneygall – well before John McCain conceded defeat.

Had he got a tip-off from the Man Above? “No, no – I’m only in sales,” he insisted.

Pummelling the floorboards next to him were The Obama Set Dancers.

The eight women who come together every week in a nearby hall to practice their traditional steps rebranded themselves earlier this year in honour of the village’s newly adopted son.

Canon Neill, of the 200-year-old Templeharry church, in the next village of Cloughjordan, was partly responsible for this outbreak of madness.

It was he who unearthed the dusty records stored in an elderly parishioner’s home that firmly tied America’s first black President to Moneygall.

“It’s electric, it’s hard to have imagined this would go up a notch but it has,” he said.

“We’re only looking forward now to the next stage in the journey which will be a visit hopefully from President Obama in the next year.

“It’s hard to contemplate really, for a quiet little village on the main Dublin to Limerick road, soon to be by-passed, to get a visit from the most important citizen of the world – it’s very hard to put words on that.”

There was no sign of a credit crunch in Ollie’s Pub or any evidence outside of the economic gloom that has pervaded the rest of the country, as it comes to terms with the dying cry of the Republic’s once mighty Celtic Tiger.

The talk was of optimism, new plans, perhaps a heritage centre on the field where Senator Obama’s third great-grandfather named Fulmuth Kearney grew up. There was also hope of change.

“This gives us that encouragement we need, particularly at a time when people are quite down about the economy. This gives us a little kick up the backside to get us motivated and moving,” said Canon O’Neill.

US Presidents have been to Ireland before. John F Kennedy was the first in 1963. Ronald Regan in 1984 Bill Clinton, who played such a pivotal role in the Northern Ireland peace process, in 1995, 1998 and 2000 and George W Bush in 2004.

But it’s Barack Obama’s anticipated arrival at some stage in the future which has really captured the imagination of this village whose ancestors left for America in the 1850s. Nothing remains of Fulmuth Kearney’s homestead or surrounding countryside, which now has housing sites known as Kearney’s Gardens

Eugene Ryan, 56, principal of St Joseph’s School, was born and bred in the village and teaches just across the street from where he grew up.

“When John F Kennedy came to Ireland in 1963 I was still at school myself, I remember it,” he said.

“His Irish connections were well publicised at the time. We all thought he was a walking saint.

“Obama certainly has a strong similarity: he’s a young man, with new ideas and he has Irish connections – and thank God, they are Moneygall connections.”

The nearest the village has come before to these scenes of jubilation was for the rare and cherished victories of the Gaelic hurling team who play in red and black. They won a county junior title last weekend.

“We’re not a huge parish so every victory is well celebrated,” said Mr Ryan, many of whose pupils had also gathered in the pub for the party.

“But this is a bigger celebration. The win on Sunday was a parish victory and we had great celebrations here, but the names and faces of people for this celebration have come from all around.

“Obama’s victory puts Moneygall on the map – on the world map.”

Evidence of that was to be found with one American, Kathleen Collins, 46, a registered Republican Party member from Philadelphia now living in Ireland, who travelled to Moneygall for the results.

She had switched allegiance to Senator Obama’s camp and wanted to herald his success in his ancestral home.

“I believe it’s time for change,” she said, echoing the next President’s winning mantra.

“It’s a great day in American history. America is a diverse country and we can prove it now by having an African-American president.”

Marian Ryan, 40, a housewife who has lived in Moneygall for 12 years and one of the Obama Set Dancers, has found further evidence of the village’s new found fame.

“I was talking to a doctor from Kilkenny on the phone yesterday and when I told him I was in Moneygall, he knew that Barack Obama’s people came from here,” she said.

“This is going to go down in history and we’re all part of that. For the first time ever I feel I’m part of the history books.”

“He’s gorgeous – very attractive,” said Anne Maher, fellow set dancer and a special needs school worker in her 40s who has lived in the village all her life.

“Everything about him, I think he appeals to everybody – young and old. Obama is part of locality now basically. We think we’re all related to him. We wish we were.”

Taoiseach Brian Cowen, also from Co Offaly, was swift to officially invite Senator Obama to Moneygall in his congratulations to him after the official result. But there is, perhaps, one man who is looking forward to it more than any other in the village.

Henry Healy (24), who keeps the accounts for a local plumber and who has traced his own family tree to the Kearney-Obama dynasty, is the acknowledged driving force of a campaign promoting the famous connection.

As he walks along the village, neighbours hoot car horns and wave to him, as he talks to visitors about this recently-uncovered heritage.

“It fantastic for our little village in the south of Offaly to be associated with the most powerful man in the world,” he said.

“You would have to go back to JFK for something like this. JFK had the charisma, the image, he was youthful, he had everything going for him, even the Irish roots, as does Barack Obama.

“It’s put Moneygall on the map. It’s put Offaly on the map. And we’re awfully proud of it too.”


Moneygall braced for Obama visit

A small Irish village is getting ready for an official visit from the most powerful man in the world.

A small Irish village is getting ready for an official visit from the most powerful man in the world.

Barack Obama has already signalled his desire to come and see his ancestral home in Moneygall, Co Offaly, (population 299) and his remarkable US presidential triumph sent jubilant locals into a tailspin.

The men, women and children in this one dusty Main St, on the main Dublin-Limerick Road where major roadworks are under way, didn’t wait until the official confirmation came through from the far side of the Atlantic to begin cracking open the bottles and ordering pints of Guinness.

While supporters in Chicago, being beamed into Ollie’s Pub on satellite news channels wore pained faces of anxiety, their Irish cousins were already throwing a party like no other.

Even the Church of Ireland rector, Canon Stephen Neill, 39, was fighting for space on the small dance floor at the back of the bar – one of only two in Moneygall – well before John McCain conceded defeat.

Had he got a tip-off from the Man Above? “No, no – I’m only in sales,” he insisted.

Pummelling the floorboards next to him were The Obama Set Dancers.

The eight women who come together every week in a nearby hall to practice their traditional steps rebranded themselves earlier this year in honour of the village’s newly adopted son.

Canon Neill, of the 200-year-old Templeharry church, in the next village of Cloughjordan, was partly responsible for this outbreak of madness.

It was he who unearthed the dusty records stored in an elderly parishioner’s home that firmly tied America’s first black President to Moneygall.

“It’s electric, it’s hard to have imagined this would go up a notch but it has,” he said.

“We’re only looking forward now to the next stage in the journey which will be a visit hopefully from President Obama in the next year.

“It’s hard to contemplate really, for a quiet little village on the main Dublin to Limerick road, soon to be by-passed, to get a visit from the most important citizen of the world – it’s very hard to put words on that.”

There was no sign of a credit crunch in Ollie’s Pub or any evidence outside of the economic gloom that has pervaded the rest of the country, as it comes to terms with the dying cry of the Republic’s once mighty Celtic Tiger.

The talk was of optimism, new plans, perhaps a heritage centre on the field where Senator Obama’s third great-grandfather named Fulmuth Kearney grew up. There was also hope of change.

“This gives us that encouragement we need, particularly at a time when people are quite down about the economy. This gives us a little kick up the backside to get us motivated and moving,” said Canon O’Neill.

US Presidents have been to Ireland before. John F Kennedy was the first in 1963. Ronald Regan in 1984 Bill Clinton, who played such a pivotal role in the Northern Ireland peace process, in 1995, 1998 and 2000 and George W Bush in 2004.

But it’s Barack Obama’s anticipated arrival at some stage in the future which has really captured the imagination of this village whose ancestors left for America in the 1850s. Nothing remains of Fulmuth Kearney’s homestead or surrounding countryside, which now has housing sites known as Kearney’s Gardens

Eugene Ryan, 56, principal of St Joseph’s School, was born and bred in the village and teaches just across the street from where he grew up.

“When John F Kennedy came to Ireland in 1963 I was still at school myself, I remember it,” he said.

“His Irish connections were well publicised at the time. We all thought he was a walking saint.

“Obama certainly has a strong similarity: he’s a young man, with new ideas and he has Irish connections – and thank God, they are Moneygall connections.”

The nearest the village has come before to these scenes of jubilation was for the rare and cherished victories of the Gaelic hurling team who play in red and black. They won a county junior title last weekend.

“We’re not a huge parish so every victory is well celebrated,” said Mr Ryan, many of whose pupils had also gathered in the pub for the party.

“But this is a bigger celebration. The win on Sunday was a parish victory and we had great celebrations here, but the names and faces of people for this celebration have come from all around.

“Obama’s victory puts Moneygall on the map – on the world map.”

Evidence of that was to be found with one American, Kathleen Collins, 46, a registered Republican Party member from Philadelphia now living in Ireland, who travelled to Moneygall for the results.

She had switched allegiance to Senator Obama’s camp and wanted to herald his success in his ancestral home.

“I believe it’s time for change,” she said, echoing the next President’s winning mantra.

“It’s a great day in American history. America is a diverse country and we can prove it now by having an African-American president.”

Marian Ryan, 40, a housewife who has lived in Moneygall for 12 years and one of the Obama Set Dancers, has found further evidence of the village’s new found fame.

“I was talking to a doctor from Kilkenny on the phone yesterday and when I told him I was in Moneygall, he knew that Barack Obama’s people came from here,” she said.

“This is going to go down in history and we’re all part of that. For the first time ever I feel I’m part of the history books.”

“He’s gorgeous – very attractive,” said Anne Maher, fellow set dancer and a special needs school worker in her 40s who has lived in the village all her life.

“Everything about him, I think he appeals to everybody – young and old. Obama is part of locality now basically. We think we’re all related to him. We wish we were.”

Taoiseach Brian Cowen, also from Co Offaly, was swift to officially invite Senator Obama to Moneygall in his congratulations to him after the official result. But there is, perhaps, one man who is looking forward to it more than any other in the village.

Henry Healy (24), who keeps the accounts for a local plumber and who has traced his own family tree to the Kearney-Obama dynasty, is the acknowledged driving force of a campaign promoting the famous connection.

As he walks along the village, neighbours hoot car horns and wave to him, as he talks to visitors about this recently-uncovered heritage.

“It fantastic for our little village in the south of Offaly to be associated with the most powerful man in the world,” he said.

“You would have to go back to JFK for something like this. JFK had the charisma, the image, he was youthful, he had everything going for him, even the Irish roots, as does Barack Obama.

“It’s put Moneygall on the map. It’s put Offaly on the map. And we’re awfully proud of it too.”


Moneygall braced for Obama visit

A small Irish village is getting ready for an official visit from the most powerful man in the world.

A small Irish village is getting ready for an official visit from the most powerful man in the world.

Barack Obama has already signalled his desire to come and see his ancestral home in Moneygall, Co Offaly, (population 299) and his remarkable US presidential triumph sent jubilant locals into a tailspin.

The men, women and children in this one dusty Main St, on the main Dublin-Limerick Road where major roadworks are under way, didn’t wait until the official confirmation came through from the far side of the Atlantic to begin cracking open the bottles and ordering pints of Guinness.

While supporters in Chicago, being beamed into Ollie’s Pub on satellite news channels wore pained faces of anxiety, their Irish cousins were already throwing a party like no other.

Even the Church of Ireland rector, Canon Stephen Neill, 39, was fighting for space on the small dance floor at the back of the bar – one of only two in Moneygall – well before John McCain conceded defeat.

Had he got a tip-off from the Man Above? “No, no – I’m only in sales,” he insisted.

Pummelling the floorboards next to him were The Obama Set Dancers.

The eight women who come together every week in a nearby hall to practice their traditional steps rebranded themselves earlier this year in honour of the village’s newly adopted son.

Canon Neill, of the 200-year-old Templeharry church, in the next village of Cloughjordan, was partly responsible for this outbreak of madness.

It was he who unearthed the dusty records stored in an elderly parishioner’s home that firmly tied America’s first black President to Moneygall.

“It’s electric, it’s hard to have imagined this would go up a notch but it has,” he said.

“We’re only looking forward now to the next stage in the journey which will be a visit hopefully from President Obama in the next year.

“It’s hard to contemplate really, for a quiet little village on the main Dublin to Limerick road, soon to be by-passed, to get a visit from the most important citizen of the world – it’s very hard to put words on that.”

There was no sign of a credit crunch in Ollie’s Pub or any evidence outside of the economic gloom that has pervaded the rest of the country, as it comes to terms with the dying cry of the Republic’s once mighty Celtic Tiger.

The talk was of optimism, new plans, perhaps a heritage centre on the field where Senator Obama’s third great-grandfather named Fulmuth Kearney grew up. There was also hope of change.

“This gives us that encouragement we need, particularly at a time when people are quite down about the economy. This gives us a little kick up the backside to get us motivated and moving,” said Canon O’Neill.

US Presidents have been to Ireland before. John F Kennedy was the first in 1963. Ronald Regan in 1984 Bill Clinton, who played such a pivotal role in the Northern Ireland peace process, in 1995, 1998 and 2000 and George W Bush in 2004.

But it’s Barack Obama’s anticipated arrival at some stage in the future which has really captured the imagination of this village whose ancestors left for America in the 1850s. Nothing remains of Fulmuth Kearney’s homestead or surrounding countryside, which now has housing sites known as Kearney’s Gardens

Eugene Ryan, 56, principal of St Joseph’s School, was born and bred in the village and teaches just across the street from where he grew up.

“When John F Kennedy came to Ireland in 1963 I was still at school myself, I remember it,” he said.

“His Irish connections were well publicised at the time. We all thought he was a walking saint.

“Obama certainly has a strong similarity: he’s a young man, with new ideas and he has Irish connections – and thank God, they are Moneygall connections.”

The nearest the village has come before to these scenes of jubilation was for the rare and cherished victories of the Gaelic hurling team who play in red and black. They won a county junior title last weekend.

“We’re not a huge parish so every victory is well celebrated,” said Mr Ryan, many of whose pupils had also gathered in the pub for the party.

“But this is a bigger celebration. The win on Sunday was a parish victory and we had great celebrations here, but the names and faces of people for this celebration have come from all around.

“Obama’s victory puts Moneygall on the map – on the world map.”

Evidence of that was to be found with one American, Kathleen Collins, 46, a registered Republican Party member from Philadelphia now living in Ireland, who travelled to Moneygall for the results.

She had switched allegiance to Senator Obama’s camp and wanted to herald his success in his ancestral home.

“I believe it’s time for change,” she said, echoing the next President’s winning mantra.

“It’s a great day in American history. America is a diverse country and we can prove it now by having an African-American president.”

Marian Ryan, 40, a housewife who has lived in Moneygall for 12 years and one of the Obama Set Dancers, has found further evidence of the village’s new found fame.

“I was talking to a doctor from Kilkenny on the phone yesterday and when I told him I was in Moneygall, he knew that Barack Obama’s people came from here,” she said.

“This is going to go down in history and we’re all part of that. For the first time ever I feel I’m part of the history books.”

“He’s gorgeous – very attractive,” said Anne Maher, fellow set dancer and a special needs school worker in her 40s who has lived in the village all her life.

“Everything about him, I think he appeals to everybody – young and old. Obama is part of locality now basically. We think we’re all related to him. We wish we were.”

Taoiseach Brian Cowen, also from Co Offaly, was swift to officially invite Senator Obama to Moneygall in his congratulations to him after the official result. But there is, perhaps, one man who is looking forward to it more than any other in the village.

Henry Healy (24), who keeps the accounts for a local plumber and who has traced his own family tree to the Kearney-Obama dynasty, is the acknowledged driving force of a campaign promoting the famous connection.

As he walks along the village, neighbours hoot car horns and wave to him, as he talks to visitors about this recently-uncovered heritage.

“It fantastic for our little village in the south of Offaly to be associated with the most powerful man in the world,” he said.

“You would have to go back to JFK for something like this. JFK had the charisma, the image, he was youthful, he had everything going for him, even the Irish roots, as does Barack Obama.

“It’s put Moneygall on the map. It’s put Offaly on the map. And we’re awfully proud of it too.”


Moneygall braced for Obama visit

A small Irish village is getting ready for an official visit from the most powerful man in the world.

A small Irish village is getting ready for an official visit from the most powerful man in the world.

Barack Obama has already signalled his desire to come and see his ancestral home in Moneygall, Co Offaly, (population 299) and his remarkable US presidential triumph sent jubilant locals into a tailspin.

The men, women and children in this one dusty Main St, on the main Dublin-Limerick Road where major roadworks are under way, didn’t wait until the official confirmation came through from the far side of the Atlantic to begin cracking open the bottles and ordering pints of Guinness.

While supporters in Chicago, being beamed into Ollie’s Pub on satellite news channels wore pained faces of anxiety, their Irish cousins were already throwing a party like no other.

Even the Church of Ireland rector, Canon Stephen Neill, 39, was fighting for space on the small dance floor at the back of the bar – one of only two in Moneygall – well before John McCain conceded defeat.

Had he got a tip-off from the Man Above? “No, no – I’m only in sales,” he insisted.

Pummelling the floorboards next to him were The Obama Set Dancers.

The eight women who come together every week in a nearby hall to practice their traditional steps rebranded themselves earlier this year in honour of the village’s newly adopted son.

Canon Neill, of the 200-year-old Templeharry church, in the next village of Cloughjordan, was partly responsible for this outbreak of madness.

It was he who unearthed the dusty records stored in an elderly parishioner’s home that firmly tied America’s first black President to Moneygall.

“It’s electric, it’s hard to have imagined this would go up a notch but it has,” he said.

“We’re only looking forward now to the next stage in the journey which will be a visit hopefully from President Obama in the next year.

“It’s hard to contemplate really, for a quiet little village on the main Dublin to Limerick road, soon to be by-passed, to get a visit from the most important citizen of the world – it’s very hard to put words on that.”

There was no sign of a credit crunch in Ollie’s Pub or any evidence outside of the economic gloom that has pervaded the rest of the country, as it comes to terms with the dying cry of the Republic’s once mighty Celtic Tiger.

The talk was of optimism, new plans, perhaps a heritage centre on the field where Senator Obama’s third great-grandfather named Fulmuth Kearney grew up. There was also hope of change.

“This gives us that encouragement we need, particularly at a time when people are quite down about the economy. This gives us a little kick up the backside to get us motivated and moving,” said Canon O’Neill.

US Presidents have been to Ireland before. John F Kennedy was the first in 1963. Ronald Regan in 1984 Bill Clinton, who played such a pivotal role in the Northern Ireland peace process, in 1995, 1998 and 2000 and George W Bush in 2004.

But it’s Barack Obama’s anticipated arrival at some stage in the future which has really captured the imagination of this village whose ancestors left for America in the 1850s. Nothing remains of Fulmuth Kearney’s homestead or surrounding countryside, which now has housing sites known as Kearney’s Gardens

Eugene Ryan, 56, principal of St Joseph’s School, was born and bred in the village and teaches just across the street from where he grew up.

“When John F Kennedy came to Ireland in 1963 I was still at school myself, I remember it,” he said.

“His Irish connections were well publicised at the time. We all thought he was a walking saint.

“Obama certainly has a strong similarity: he’s a young man, with new ideas and he has Irish connections – and thank God, they are Moneygall connections.”

The nearest the village has come before to these scenes of jubilation was for the rare and cherished victories of the Gaelic hurling team who play in red and black. They won a county junior title last weekend.

“We’re not a huge parish so every victory is well celebrated,” said Mr Ryan, many of whose pupils had also gathered in the pub for the party.

“But this is a bigger celebration. The win on Sunday was a parish victory and we had great celebrations here, but the names and faces of people for this celebration have come from all around.

“Obama’s victory puts Moneygall on the map – on the world map.”

Evidence of that was to be found with one American, Kathleen Collins, 46, a registered Republican Party member from Philadelphia now living in Ireland, who travelled to Moneygall for the results.

She had switched allegiance to Senator Obama’s camp and wanted to herald his success in his ancestral home.

“I believe it’s time for change,” she said, echoing the next President’s winning mantra.

“It’s a great day in American history. America is a diverse country and we can prove it now by having an African-American president.”

Marian Ryan, 40, a housewife who has lived in Moneygall for 12 years and one of the Obama Set Dancers, has found further evidence of the village’s new found fame.

“I was talking to a doctor from Kilkenny on the phone yesterday and when I told him I was in Moneygall, he knew that Barack Obama’s people came from here,” she said.

“This is going to go down in history and we’re all part of that. For the first time ever I feel I’m part of the history books.”

“He’s gorgeous – very attractive,” said Anne Maher, fellow set dancer and a special needs school worker in her 40s who has lived in the village all her life.

“Everything about him, I think he appeals to everybody – young and old. Obama is part of locality now basically. We think we’re all related to him. We wish we were.”

Taoiseach Brian Cowen, also from Co Offaly, was swift to officially invite Senator Obama to Moneygall in his congratulations to him after the official result. But there is, perhaps, one man who is looking forward to it more than any other in the village.

Henry Healy (24), who keeps the accounts for a local plumber and who has traced his own family tree to the Kearney-Obama dynasty, is the acknowledged driving force of a campaign promoting the famous connection.

As he walks along the village, neighbours hoot car horns and wave to him, as he talks to visitors about this recently-uncovered heritage.

“It fantastic for our little village in the south of Offaly to be associated with the most powerful man in the world,” he said.

“You would have to go back to JFK for something like this. JFK had the charisma, the image, he was youthful, he had everything going for him, even the Irish roots, as does Barack Obama.

“It’s put Moneygall on the map. It’s put Offaly on the map. And we’re awfully proud of it too.”


Moneygall braced for Obama visit

A small Irish village is getting ready for an official visit from the most powerful man in the world.

A small Irish village is getting ready for an official visit from the most powerful man in the world.

Barack Obama has already signalled his desire to come and see his ancestral home in Moneygall, Co Offaly, (population 299) and his remarkable US presidential triumph sent jubilant locals into a tailspin.

The men, women and children in this one dusty Main St, on the main Dublin-Limerick Road where major roadworks are under way, didn’t wait until the official confirmation came through from the far side of the Atlantic to begin cracking open the bottles and ordering pints of Guinness.

While supporters in Chicago, being beamed into Ollie’s Pub on satellite news channels wore pained faces of anxiety, their Irish cousins were already throwing a party like no other.

Even the Church of Ireland rector, Canon Stephen Neill, 39, was fighting for space on the small dance floor at the back of the bar – one of only two in Moneygall – well before John McCain conceded defeat.

Had he got a tip-off from the Man Above? “No, no – I’m only in sales,” he insisted.

Pummelling the floorboards next to him were The Obama Set Dancers.

The eight women who come together every week in a nearby hall to practice their traditional steps rebranded themselves earlier this year in honour of the village’s newly adopted son.

Canon Neill, of the 200-year-old Templeharry church, in the next village of Cloughjordan, was partly responsible for this outbreak of madness.

It was he who unearthed the dusty records stored in an elderly parishioner’s home that firmly tied America’s first black President to Moneygall.

“It’s electric, it’s hard to have imagined this would go up a notch but it has,” he said.

“We’re only looking forward now to the next stage in the journey which will be a visit hopefully from President Obama in the next year.

“It’s hard to contemplate really, for a quiet little village on the main Dublin to Limerick road, soon to be by-passed, to get a visit from the most important citizen of the world – it’s very hard to put words on that.”

There was no sign of a credit crunch in Ollie’s Pub or any evidence outside of the economic gloom that has pervaded the rest of the country, as it comes to terms with the dying cry of the Republic’s once mighty Celtic Tiger.

The talk was of optimism, new plans, perhaps a heritage centre on the field where Senator Obama’s third great-grandfather named Fulmuth Kearney grew up. There was also hope of change.

“This gives us that encouragement we need, particularly at a time when people are quite down about the economy. This gives us a little kick up the backside to get us motivated and moving,” said Canon O’Neill.

US Presidents have been to Ireland before. John F Kennedy was the first in 1963. Ronald Regan in 1984 Bill Clinton, who played such a pivotal role in the Northern Ireland peace process, in 1995, 1998 and 2000 and George W Bush in 2004.

But it’s Barack Obama’s anticipated arrival at some stage in the future which has really captured the imagination of this village whose ancestors left for America in the 1850s. Nothing remains of Fulmuth Kearney’s homestead or surrounding countryside, which now has housing sites known as Kearney’s Gardens

Eugene Ryan, 56, principal of St Joseph’s School, was born and bred in the village and teaches just across the street from where he grew up.

“When John F Kennedy came to Ireland in 1963 I was still at school myself, I remember it,” he said.

“His Irish connections were well publicised at the time. We all thought he was a walking saint.

“Obama certainly has a strong similarity: he’s a young man, with new ideas and he has Irish connections – and thank God, they are Moneygall connections.”

The nearest the village has come before to these scenes of jubilation was for the rare and cherished victories of the Gaelic hurling team who play in red and black. They won a county junior title last weekend.

“We’re not a huge parish so every victory is well celebrated,” said Mr Ryan, many of whose pupils had also gathered in the pub for the party.

“But this is a bigger celebration. The win on Sunday was a parish victory and we had great celebrations here, but the names and faces of people for this celebration have come from all around.

“Obama’s victory puts Moneygall on the map – on the world map.”

Evidence of that was to be found with one American, Kathleen Collins, 46, a registered Republican Party member from Philadelphia now living in Ireland, who travelled to Moneygall for the results.

She had switched allegiance to Senator Obama’s camp and wanted to herald his success in his ancestral home.

“I believe it’s time for change,” she said, echoing the next President’s winning mantra.

“It’s a great day in American history. America is a diverse country and we can prove it now by having an African-American president.”

Marian Ryan, 40, a housewife who has lived in Moneygall for 12 years and one of the Obama Set Dancers, has found further evidence of the village’s new found fame.

“I was talking to a doctor from Kilkenny on the phone yesterday and when I told him I was in Moneygall, he knew that Barack Obama’s people came from here,” she said.

“This is going to go down in history and we’re all part of that. For the first time ever I feel I’m part of the history books.”

“He’s gorgeous – very attractive,” said Anne Maher, fellow set dancer and a special needs school worker in her 40s who has lived in the village all her life.

“Everything about him, I think he appeals to everybody – young and old. Obama is part of locality now basically. We think we’re all related to him. We wish we were.”

Taoiseach Brian Cowen, also from Co Offaly, was swift to officially invite Senator Obama to Moneygall in his congratulations to him after the official result. But there is, perhaps, one man who is looking forward to it more than any other in the village.

Henry Healy (24), who keeps the accounts for a local plumber and who has traced his own family tree to the Kearney-Obama dynasty, is the acknowledged driving force of a campaign promoting the famous connection.

As he walks along the village, neighbours hoot car horns and wave to him, as he talks to visitors about this recently-uncovered heritage.

“It fantastic for our little village in the south of Offaly to be associated with the most powerful man in the world,” he said.

“You would have to go back to JFK for something like this. JFK had the charisma, the image, he was youthful, he had everything going for him, even the Irish roots, as does Barack Obama.

“It’s put Moneygall on the map. It’s put Offaly on the map. And we’re awfully proud of it too.”


شاهد الفيديو: زيارة أوباما في السعودية im2all


تعليقات:

  1. Woden

    أنا أكره القراءة

  2. Taukree

    جودة ممتازة يمكنك تنزيلها

  3. Gerlach

    أود أن أشجعك على زيارة الموقع ، حيث توجد العديد من المقالات حول الموضوع الذي يثير اهتمامك.

  4. Arashigis

    أفضل مجرد الحفاظ على الهدوء

  5. Daniel

    يتم تحقيق أكبر عدد من النقاط. أعتقد أن هذه فكرة رائعة. أنا أتفق معك.

  6. Cheney

    إنه عديم الفائدة على الإطلاق.

  7. Kigrel

    يمكننا فحص هذا بلا حدود



اكتب رسالة